Exemplos de uso de "совесть" em russo
А совесть, душевные муки - это все придумано.
Ve vicdan, üzüntü gibi şeyler sadece bizim uydurmamızdı.
Милорд, вы должны отыскать способ успокоить совесть Его Величества.
Efendim, Majestelerinin vicdanını rahatlatmak için bir yol bulmanız şart.
Ваша совесть подсказывает, что это одна из них?
Vicdanın sana bunun da onlardan birisi olduğunu söylüyor mu?
Ты не можешь облегчить свою совесть за счет блага нашей страны.
Siyah bir adam. Ülke için en iyisini vicdanını rahatlamak pahasına harcayamazsın!
Только Вы и Ваша совесть на долгом пути к судному дню.
Sadece siz ve vicdanınız, yargılama gününe uzun bir yolculuk yapıyorsunuz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie