Exemplos de uso de "соврать" em russo

<>
Любой мог бы соврать про это. Herhangi birimiz yalan söylüyor da olabilir.
Ты попросила Нила соврать мне. Neal'dan bana yalan söylemesini istedin.
Я попросил агента Ханну соврать вам. Ajan Hanna'dan yalan söylemesini ben istedim.
Я абсолютно способен соврать тебе. Sana yalan söyleme kapasitesine sahibim.
Мог ли он соврать насчет Тайрелла? Tyrell konusunda yalan söylemiş olabilir mi?
В смысле, соврать? Yalan mı söyleyeyim yani?
Она, конечно, любит соврать, но сейчас она не врет. Yani, çok konuda yalan söylemiştir, ama bu sefer yalan söylemiyor.
Пришлось соврать Пэгги, чтобы выбраться оттуда. Çıkabilmek için Peggy'ye yalan söylemek zorunda kaldım.
Вы просили меня соврать ради вас, а я отказалась. Seni için yalan söylememi istedin ben de bunu yapmayacağımı söyledim.
Рано или поздно тебе придётся ей соврать. Ona er ya da geç yalan söyleyeceksin.
Мне соврать тебе и сказать, что скоро? "Yakında" diyerek sana yalan mı söyleyeyim?
Вот почему он заставил Мехмета соврать. Bu yüzden Mehmet'ten yalan söylemesini istemiş.
И твоим решением стало соврать мне. Çözümün yüzüme karşı yalan söylemek yani.
Ты заставила меня соврать Лорен. Daha demin Lauren'e yalan söylettirdin.
Я никогда бы не смогла тебе соврать, Келл. Sana asla yalan söylemem, Kell. - Biliyorum.
Истон попал под арест, чтобы соврать о похищении жены? Easton sırf eşinin kaçırılmasıyla ilgili yalan söylemek için mi tutuklandı?
Но ещё хуже то, что ты решил соврать обо мне. Daha da kötüsü ise benim hakkımda yalan söyleme mecburiyeti hissetmiş olman.
Если нет, можете соврать. Beğenmediyseniz eğer, yalan söyleyebilirsiniz.
Я бы могла соврать, знаете? Sana yalan söyleyebilirdim, biliyor musun?
После всего этого вы просите меня соврать? Bunca yaşanandan sonra yalan mı söylememi istiyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.