Sentence examples of "соврать" in Russian

Select source language

Select target language

Любой мог бы соврать про это. Herhangi birimiz yalan söylüyor da olabilir.

Ты попросила Нила соврать мне. Neal'dan bana yalan söylemesini istedin.

Я попросил агента Ханну соврать вам. Ajan Hanna'dan yalan söylemesini ben istedim.

Я абсолютно способен соврать тебе. Sana yalan söyleme kapasitesine sahibim.

Мог ли он соврать насчет Тайрелла? Tyrell konusunda yalan söylemiş olabilir mi?

В смысле, соврать? Yalan mı söyleyeyim yani?

Она, конечно, любит соврать, но сейчас она не врет. Yani, çok konuda yalan söylemiştir, ama bu sefer yalan söylemiyor.

Пришлось соврать Пэгги, чтобы выбраться оттуда. Çıkabilmek için Peggy'ye yalan söylemek zorunda kaldım.

Вы просили меня соврать ради вас, а я отказалась. Seni için yalan söylememi istedin ben de bunu yapmayacağımı söyledim.

Рано или поздно тебе придётся ей соврать. Ona er ya da geç yalan söyleyeceksin.

Мне соврать тебе и сказать, что скоро? "Yakında" diyerek sana yalan mı söyleyeyim?

Вот почему он заставил Мехмета соврать. Bu yüzden Mehmet'ten yalan söylemesini istemiş.

И твоим решением стало соврать мне. Çözümün yüzüme karşı yalan söylemek yani.

Ты заставила меня соврать Лорен. Daha demin Lauren'e yalan söylettirdin.

Я никогда бы не смогла тебе соврать, Келл. Sana asla yalan söylemem, Kell. - Biliyorum.

Истон попал под арест, чтобы соврать о похищении жены? Easton sırf eşinin kaçırılmasıyla ilgili yalan söylemek için mi tutuklandı?

Но ещё хуже то, что ты решил соврать обо мне. Daha da kötüsü ise benim hakkımda yalan söyleme mecburiyeti hissetmiş olman.

Если нет, можете соврать. Beğenmediyseniz eğer, yalan söyleyebilirsiniz.

Я бы могла соврать, знаете? Sana yalan söyleyebilirdim, biliyor musun?

После всего этого вы просите меня соврать? Bunca yaşanandan sonra yalan mı söylememi istiyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download