Exemplos de uso de "соедини меня с" em russo

<>
И соедини меня с полковником Грант. Bana Albay Grant'ı bulun. Anlaşıldı mı?
Соедини меня с Хиро. Hiro ile konuşmak istiyorum.
Синтия, соедини меня с Лео Брауном, пожалуйста. Cynthia, bana Leo Brown'u bağlar mısın, lütfen?
Соедини меня с Алекс и только Алекс. Beni Alex'in ama sadece Alex'in kulaklığına bağla.
Срочно соедини меня с государственным департаментом в Ла-Пасе. Hemen bana La Paz'daki Dışişleri Bakanlığı ofisini bağlayın.
Нина, соедини меня с мэром. Nina. Bana belediye başkanının ofisini bağla.
Милли, соедини меня с пультовой дневной смены. Millie, beni gündüz bölümü yönetim odasına bağla.
Соедини меня с ним. Tamam bağla o hâlde.
Хорошо, соедини меня. Pekala, bağla bakalım.
Соедините меня с командным центром в Баграме. Beni Bagram Ouellette Operasyon Merkezi'ne aktarman gerekiyor.
Вы увидели меня с мужчиной вчера вечером? Dün gece beni bir erkekle mi gördün?
Тод везде берет меня с собой. Todd beni gittiği her yere götürür.
Господи, она меня с ума сведёт! Tanrım, bu kız beni deli edecek.
Тайлер, снимай меня с улицы. Tyler sen dışarı çıkıp beni çek.
А ты сводишь меня с ума! Ve ben de sana deli oluyorum.
Он связывает меня с чокнутой девицей. Tahribatın çılgın bir kadınla beni bağlar.
У меня с собой билеты. Biletler cebimde. - Olamaz.
Единственная ниточка, которая связывает меня с той жизнью, это она. Çünkü bu dünyada bana eşlik etmesi için elimdeki tek şey o kız.
Срочно свяжите меня с директором. Pekala, bana yöneticiyi bağla.
Вы, замолчите и оставьте меня с моим клиентом. Siz, çenenizi kapayın ve beni müvekkilimle yalnız bırakın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.