Exemplos de uso de "солнечной" em russo
Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе.
Yön değiştiriyor, bir sonraki güneş sistemi rotasına döndü.
В дальних рубежах солнечной системы находятся массивные газовые планеты.
Güneş sistemimizden çok uzaklarda çok büyük gaz gezegenlerimiz var.
Он радикальный зелёный, значит энергия должна быть солнечной.
O bir radikal çevreci, yani elektriği güneşten olmalı.
Превращение водорода в гелий и является источником солнечной энергии.
Hidrojen füzyonu ile oluşan helyum güneşin bütün enerji kaynağıdır.
Нобору-кун, я на Плутоне. Это самый край Солнечной Системы.
Şu an Plüton'dayım, yani güneş sisteminin sonunda.
В нашей Солнечной системе есть планеты, превращённые в ад газами своих атмосфер.
Güneş sistemimizde, atmosferinde gazlardan başka birşey olmayan korkunç dünyalara dönüşmüş gezegenler vardır.
Тень -- единственный заклятый враг солнечной энергии.
Güneş enerjisi evreninde, gölgeler baş düşmanımız.
То есть, это в значительной степени связано с солнечной активностью.
Yani, bunun büyük bir oranda güneş aktivitesi ile alakası var.
наглядным примером тому является одно из мест, которое я отношу к чудесам Солнечной системы.
Bu yolculuğun sonuçlarını gözlemlemek için Güneş Sisteminin harikalarından bir olduğunu düşündüğüm yerden daha iyisi olamazdı.
Новая раса должна быть готова к моменту солнечной вспышки.
Yeni ırk, güneş ışınları püskürene dek hazır olmalı.
Чтобы вычислить истинный размах Солнечной системы, необходим телескоп.
Güneş sisteminin gerçek büyüklüğünü hesaplarken bir teleskoba ihtiyaç duyarsınız.
Ему осталось сделать примеры по математике и решить кроссворд на тему солнечной системы, по-моему.
Biraz, aa, toplama işlemi ve biraz da güneş sistemi ile ilgili bulmacası var.
В течение секунд она приобрела размер Солнечной системы.
saniye içinde, güneş sistemimiz kadar büyük oldu.
После переворота магнитных полюсов мы станем беззащитны перед солнечной радиацией.
Manyetik kutupların yeri değiştiği için güneş radyasyonuna karşı savunmasız kalacağız.
Случалось ли в истории Солнечной системы уничтожение планет?
Güneş sistemi tarihinde hiçbir gezegen harap edilmiş midir?
Иногда эти обломки сталкиваются, их втягивает внутрь солнечной системы.
Bu kalıntılar birbirlerine çarpar ve güneş sisteminin içine doğru yönelirler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie