Exemplos de uso de "сосредоточиться на" em russo

<>
Помогает сосредоточиться на миссии. Göreve odaklanmaya yardımı dokunur.
Нам нужно сосредоточиться на лотерее. Piyangoya odaklanmalıyız. - Evet.
Подходит сирене чтобы просто сосредоточиться на себе и своей сестре? Çok siren gibi. Sana ve kız kardeşine odaklansak nasıl olur?
Но сейчас папе нужно сосредоточиться на важной встрече. Ama babanın şimdi bu önemli toplantıya odaklanması lazım.
Мне нужно сосредоточиться на вербовке. Personel alım işine odaklanmam gerek.
Нужно сосредоточиться на ней. Buna odaklanmalıyız, Albay.
Вам надо сосредоточиться на занятиях. Bence okula daha çok odaklanmalısın.
Вам нужно сосредоточиться на возвращении вашего сына. Bence sen sadece oğlunu geri Almaya odaklanmalısın.
В этом семестре я должен был сосредоточиться на учебе. Bu dönemin tekrar okula konsantre olduğum dönem olması gerekiyordu.
Я бы советовал тебе сосредоточиться на свадьбе. Dinle, senden sadece düğüne odaklanmanı istiyorum.
Вы можете сосредоточиться на минуту? Bir saniyeliğine dikkatini verebilir misin?
Мы должны сосредоточиться на мисс Карп. Öncelikle odaklanmamız gereken kişi Bayan Karp.
Я стараюсь сосредоточиться на более духовных вопросах. Daha çok manevi şeylere konsantre olmaya çalışıyorum.
Но нет, нет, он хочет сосредоточиться на своей трезвости и просветлении. Ama, yok, yok, yok. Beyefendi ayıklığına ve aydınlanmasına odaklanmak istiyor.
Я хочу сосредоточиться на работе. Хорошо? Sadece işime odaklanmak istiyorum tamam mı?
Мне нужно сосредоточиться на другом. Odaklanmam gereken başka şeyler var.
Мне нужно сосредоточиться на этом. Benim gerçek dünyaya odaklanmam gerek.
Вам нужно сосредоточиться на поисках настоящего убийцы. Gerçek katili bulmaya odaklansanız daha iyi olur.
Думаю, нам нужно сосредоточиться на данных. Bence elde ettiğimiz deneysel veriler üzerine odaklanalım.
Он помогает сосредоточиться, готовиться к экзаменам всю ночь. Dikkatini toplamana, testlere çalışmana, sabahlamana yardımcı olur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.