Exemplos de uso de "союз" em russo
Международный союз охраны природы (International Union for Conservation of Nature) включает красную панду в список видов, находящихся под угрозой исчезновения.
Kızıl pandalar, Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği (IUCN) nesli tükenen hayvanlar listesinde.
Американский консервативный союз оценивает сроков Дилэни в Конгрессе на%.
Amerikan Muhafazakârlar Birliği Delaney'e kongredeki döneminden fazla yüzde reyting veriyor.
Кларк удерживает этот союз, а без него мы проиграем войну.
Clarke bu ittifakı ayakta tutuyor ve o ittifak olmazsa savaşı kaybederiz.
Он хочет восстановить первоначальный союз между ним, королём Хориком и тобой.
Kendisi, Kral Horik ve senin arandaki asıl ittifakı tekrar kurmak istiyor.
Если откажешься - наш союз с Фреем распадётся.
Reddedersen, Freyler ile olan ittifakımız son bulacak.
Они хотят, чтобы я заключил с тобой союз и затем предал тебя.
Ve seninle bir iş birliği yapmamı istiyorlar. ve sonra da sana ihanet etmemi.
Они заключили союз, чтобы получить силу воскресения.
Canlandırmanın gücüne sahip olabilmek için bir ittifak kurmuşlardı.
Так если Белавский такая серьёзная угроза почему Советский Союз просто не убьет его?
Madem Bielawski böylesine büyük bir tehdit oluşturuyor neden Sovyetler Birliği direk adamı öldürmüyor?
Новый союз позволит менее развитым мирам улучшить свое благосостояние.
Yeni ittifak, az gelişmiş gezegenlerin ilerlemesine yardımcı olacak.
Этот союз - наше единственное тактическое преимущество.
Bu ittifak sahip olduğumuz tek taktik avantaj.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie