Exemplos de uso de "спали" em russo

<>
Так где вы спали? Peki sen nerede yattın?
Серые клеточки тоже не спали. Küçük gri hücreler asla uyumaz.
Но сейчас-то мы вместе спали. Şu an yatakta birlikteyiz ama.
И сегодня спали, да? Yatıyorsunuz, öyle değil mi?
Чувак, мы спали на лодке. Ahbap, bir teknede uyuduk biz.
Много чего случилось пока вы спали. Siz uyurken pek çok şey oldu.
Вы спали, Дэвид. Dün gece uyudun David.
В нем также записано, что вы спали с -летним начальником! Bu kayıtlarda var. Seksen altı yaşındaki patronunla yattığın da kayıtlarda var.
где спали ещё детьми. Будем охотиться и рыбачить. Çocukken uyuduğumuz, avlanıp, balık tuttuğumuz yere.
Вы ещё студенткой спали с Ганнибалом или это у вас с недавних пор? Onun öğrencisiyken mi Hannibal Lecter ile yatıyordun yoksa bu yeni bir gelişme mi?
Вы хорошо спали, сеньорита? Günaydın hanımefendi. İyi uyudunuz mu?
Мы вместе спали и ты проснулась! Birlikte yatağa gidiyoruz ve sen uyanıyorsun!
Очевидно, спали мы вместе. Açık olarak, beraber yattık.
Это здесь мы спали прошлую ночь? Burası geçen gece uyuduğumuz yer mi?
Что же, у множества королей и королев были раздельные спали. Şey, pek çok kral ve kraliçe ayrı yatak odalarına sahip.
Поначалу спали в одной кровати. İlk gece aynı yatakta uyumuştuk.
Они спали. Onlar uyuyordu.
Все мои товарищи спали. Tüm dostlarım uykuda.
Все спали. Herkes uyuyordu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.