Exemplos de uso de "спасибо большое" em russo

<>
Джанин, спасибо большое, что согласились встретиться со мной. Jeannine, benimle buluşmayı kabul ettiğin için çok teşekkür ederim.
Спасибо большое, Дональд. Çok teşekkür ederim Donald.
Спасибо большое, офицер. Önemli değil Bay Hotchner.
Спасибо большое, Ник. Çok teşekkür ederim Nick.
Да, спасибо большое. Не благодарите. Evet, hediye için teşekkür ederim.
Спасибо большое, что уделили мне время. Bana zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
Спасибо большое, мэм. Çok teşekkür ederim bayan.
Спасибо большое, доктор. Çok teşekkür ederim doktor.
Спасибо большое, что пощадили его. Onu affettiğiniz için çok sağ olun.
Это один из грустных фактов, который я выяснил от кого-то для той статьи, спасибо большое. Senin makale için sorduğum insanlardan biri söyledi, çok üzücü. - Çok sağ ol bu arada.
Мистер Фарли, спасибо большое, что пришли так быстро. Bay Farley, çok teşekkür ederim Kısa sürede gelmek için.
Спасибо большое, что разрешил мне использовать кухню. Mutfağını kullanmama izin verdiğin için çok teşekkür ederim.
Папочка, спасибо большое. Babacım, teşekkür ederim.
Спасибо большое всем вам. Herkese çok teşekkür ederim.
Спасибо большое, что дали мне еще один шанс. Bana yeni bir şans verdiğin için çok teşekkür ederim.
Спасибо большое за то, что разрешила мне остаться. Kalmama izin verdiğin için çok ama çok teşekkür ederim.
Джанин, спасибо большое. Çok teşekkürler, Janine.
Господа полицейские, спасибо вам большое. Memur Beyler, çok teşekkür ederim.
Спасибо вам большое! Я так вам благодарен! Çok teşekkür ederim, minettarlığımı ifade etmek isterim.
Нет, спасибо вам большое. Yok, ben teşekkür ederim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.