Exemplos de uso de "специально" em russo

<>
Разве вы не считаете, что все границы должны быть открыты специально для нас, жителей Сирии, со словами извинений? Dünyanın tüm sınırlarının bir özür ile özellikle bize, yani Suriyelilere açılması gerektiğini düşünmüyor musunuz?
Я записала все специально для тебя. Herşeyi senin için özel olarak kaydettim.
Наверняка поручила достать лосося специально для тебя. Özellikle senin için ringa balığı ayırdığına eminim.
Я специально потребовал для себя частный канал. Özellikle listede yer almayan bir kanal istemiştim.
Он же специально всё это написал! O muhabir yazıyı kasıtlı olarak yazdı.
Я специально подкинул его на тропу. Yolda sırf sen bulasın diye düşürdüm.
Ты специально их сюда положила? Bunları buraya özellikle mi koydurdun?
Данные прикрытия были разработаны специально для каждого из вас. Bu sahte kimlikler her biriniz için özel olarak yaratıldı.
Это вы специально дожидались. Özellikle bunun için yatmadın.
"Специально для вас, от мисс Дэвенпорт". "Miss Davenport'tan özellikle sizin için" Altı numara.
Мы не уверены создали ли его для специально, или это просто эксперимент. Sadece bir deney mi yoksa özel bir amaç için mi yapıldığını bilmiyoruz henüz.
И я сделал это специально! Ve bunu bile bile yaptım.
Ники, я знаю, что тебя специально тренировали для защиты Новой Зеландии от... Bak, Nicky. Biliyorum, özel eğitim aldın, Yeni Zelanda'yı yunuslardan korumak için.
Ты веришь что он мог сделать это специально? Böyle bir şeyi kasıtlı yapmış olabilir mi sence?
Думаешь, кто-то сделал это специально? Sence birisi bunu bilerek mi yaptı?
Он специально написал в своем сообщении: Bak, mesajında özellikle şunu yazmış:
Ты специально тянул время. Günü kasten boşa geçirttin.
Американский тренер вернулся домой и сделал стероиды еще более мощные специально для команды США. Amerikan koçu geri geldi ve Amerikan takımına özel, daha güçlü bir steroid geliştirdi.
Войска вождей распространяют эти слухи специально. kabile şefleri bu söylentileri kasten yayıyorlar.
Этот гребень был специально создан как оружие этих воинов. Omurga bu savaşçılar için özel bir silah olarak tasarlanmış.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS