Exemplos de uso de "списки" em russo

<>
Еще забрали запечатанные воском списки поставок и образцы почвы Франции, принадлежавшие доктору Джону Бартраму. Aynı zamanda balmumu erzak listesi ve Dr. John Bartram'a ait olan Fransız toprağı örnekleri alınmış.
Списки наблюдения, осведомителей, казней... İzleme listeleri, işbirlikçiler, infazlar...
Ищите документы, расписания, списки клиентов. Dosyalara, randevulara, müşteri listelerine bakın.
У вас будут списки крупнейших корпораций. Önemli şirketlerin bir listesi sizde bulunacak.
Списки, оружие, лекарства. Listeler, silahlar, ilaçlar.
Мне нужны списки через дня. Üç gün içinde listeyi istiyorum.
Я только составляю списки. Sadece bu listeyi hazırladım.
Надо собрать все списки пассажиров авиакомпании той ночи. Tüm havayollarının o geceye ait yolcu listelerini bul.
Слушай, можешь проверить списки авиапассажиров, вылетавших отсюда? Dinle, havaalanı yolcu listesine buradan bakman mümkün mü?
У тебя что, на все случаи жизни составлены списки? Elinde bir çeşit önemli bilgiler listesi var, değil mi?
Я раздаю списки студентов, имевших доступ к анатомической лаборатории, когда случился первый инцидент. Aynen öyle görünüyor. İlk olay olduğunda Northam Kadavra Laboratuarına erişim hakkı olan öğrencilerin listesini inceliyorum.
Данные контрразведки, двойные агенты, списки наблюдения... Karşı istihbarat, Çift ajanlar, izleme listeleri...
Тут списки "клевых" и "отстойных". "Ateşli mi yoksa değil mi listesi yapıyor."
Кстати, они составляют отказные списки. Bu arada kurallara uymayanların listesini yapıyorlar.
Только что подписали списки клиентов. Müşteri listesi az önce kilitlendi.
Но эти списки не сочетаются. Listeler pek uyumlu değil ama.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.