Exemplos de uso de "спланировал" em russo

<>
Это он спланировал всю операцию. Olayı planlayıp organize eden o.
Он все это спланировал? Tüm bunları planladı ha?
Твой дядя всё спланировал. Amcan her şeyi planlamıştı.
Ты уже всё спланировал. Bütün her şeyi planlamışsın.
Минас спланировал несколько атак ГБ. Minas birçok PK saldırısını planladı.
Он спланировал что-то и для Аугуста. August için bir şeyler planlamış olmalı.
Ты всё это для меня спланировал? Benim için miydi tüm bu planlar?
Но ведь это он спланировал Мюнхен. Ama Münih katliamını da o planlamıştı.
Он спланировал каждый свой шаг. Bu işin her yönünü planladı.
Как будто ты это заранее спланировал. Her şeyi sen planlamışsın gibi görünüyor.
Если я всё спланировал, то почему оставил там свою жену? Bu işlerin bir parçası olsaydım size göre karımı içeride bırakır mıydım?
Так, мы освободимся через час, и я уже спланировал наш план. İkimiz de bir saat sonra boş olacağız, bu yüzden bir plan planladım.
Я тщательно спланировал наши действия на свадьбе. Bütün hamlelerimi, ne konuşacağımı dikkatlice planladım.
Кто-то очень осторожно спланировал это убийство. Biri bu cinayeti çok dikkatli planlamış.
Он тщательно спланировал нападение. O, saldırıyı dikkatlice planladı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.