Exemplos de uso de "сплетни" em russo

<>
Это тебе не сплетни, Люси. Bu bir dedikodu değil, Lucy.
Только сплетни и ложь. Yalnızca dedikodular ve yalanlar.
Эти сплетни становятся просто абсурдными. Bu dedikodular gülünç olmaya başladı.
Это было случайно и сплетни. O bir kazaydı ve söylenti.
Гостиные, сплетни, баллы, тщеславие - и так день за днем. Kabul odaları, dedikodular, balolar, kibir, her gece her gece.
Понимаете, сплетни это то, что поддерживает цивилизацию. Gördüğünüz üzere, medeniyeti bir arada tutan şey dedikodu.
Натянутость, сплетни, осуждающие реплики. Gerginlik, dedikodular, önyargılı sözler.
Только слухи и сплетни. Sadece Dedikodu ve Fısıltılar..
Покажем, что не потерпим подобные сплетни? Bu tür dedikoduya tolerans etmeyeceğimizi göstermek için?
Дрязги, сплетни, заговоры. Huzursuzluk, dedikodu, komplo.
В старшей школе даже семейный праздник может породить сплетни. Lisede ailecek geçirilecek bir tatil bile bir dedikodu yaratabilir.
Я тебе не за сплетни плачу. Sana dedikodu yapman için para vermiyorum.
Мифы Силы Скорости, легенды, сплетни. Hız Gücü mitleri, efsaneleri, söylentileri.
Вот так и рождаются сплетни. Dedikodular da böyle başladı işte.
Робинс, ты знаешь все сплетни в этой больнице. Hadi ama. Robbins, sen hastane dedikodularını iyi bilirsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.