Exemplos de uso de "способности к" em russo

<>
Касл проверяет его способности к рисованию, а вдруг он художник. Castle, sanatçı olup olmadığını anlamak için çizim yeteneğini test ediyor.
Его способности к познаванию развиваются без внешних стимулов. Zihinsel yetenekleri herhangi bir dış uyaran olmadan gelişiyor.
У тебя есть способности стать великим танцором. Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende.
Все преступления, убийства, все способности. İşlenen suçlar, cinayetler, onca güç.
Супер-герой не использует свои способности для личной наживы. Bir süper kahraman güçlerini kişisel faydası için kullanmaz.
Так она обнаружила свои способности. Güçleri olduğunu da böyle keşfetti.
Их способности технологически усилены. Yetenekleri bir teknolojiyle arttırılmış.
Я знаю всё о твоей способности Элль. Yeteneğin hakkındaki her şeyi biliyorum, Elle.
А. Та, у которой особенные способности. Evet, şu bir çeşit yeteneği olan?
Способности действительно так много значат для тебя? Güçler senin için o kadar mı önemli?
У меня тоже есть способности. Benim de bazı güçlerim var.
у одного из этих шиноби есть какие-то особые способности. Shinobilerden birinin bir çeşit özel yeteneği var gibi görünüyor.
Это что-то вроде способности. Bir yetenek olsa gerek.
Определенно недооценивал ваши способности, губернатор. Vali olarak yeteneklerini kesinlikle hafife almışım.
Легко учить, когда есть врождённые способности для работы. Ortada çalışacağınız doğuştan bir yetenek varsa öğretmek kolay oluyor.
Боги дали тебе какие-то особые способности? Tanrılarda bir çeşit güç mü aldın?
Технические навыки мисс Блай могут оставлять желать лучшего, но ваши дедуктивные способности в хорошей форме. Bayan Blye teknik kahramanlık, arzulanan bir şey bırakmak olabilir ancak tümdengelim becerileri ince formu vardır.
Истории, легенды, способности? Hikayeler, efsaneler, güçler.
Кендра, у меня есть способности. Kendra, benim de güçlerim var.
Эта болезнь влияет на способности людей. Bu hastalık, insanların yeteneklerini etkiliyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.