Exemplos de uso de "способностями" em russo

<>
Для людей со способностями. Gücü olan insanlar için.
На ваших офицеров напал злоумышленник со способностями? Memurların gücü olan biri tarafından saldırıya uğramış.
Им нужны только люди со способностями. Tek hedefleri, yeteneği olan insanlar.
Я читал кучу книжек о людях со странными способностями. Özel güçleri olan insanlarla ilgili çok fazla kitap okudum.
Мне нужен кто-то с особыми способностями. Özel yetenekleri olan birine ihtiyacım var.
Эти люди со способностями - опасны? Bu insanlar, psişikler tehlikeli mi?
Похоже, я не один с экстраординарными способностями. Özel güçleri olan sadece ben değilmişim demek ki.
Вы владеете способностями, чуждыми остальным. Başkalarına yabancı olan bir his sahibisin.
Есть люди со способностями, которые могут помочь ей. Story'e yardım edebilecek, özel güçleri olan insanlar var.
Мастер всегда обладал способностями к гипнозу, но не в таком масштабе. Usta'nın hep hipnotik bir gücü vardı. Ama bu çok büyük bir ölçü.
Он говорил, что меч позволил ему управлять способностями. Kılıcın kendisine, güçlerini kontrol edebilme imkânını sağladığını söylemiş.
Кто знает, какими способностями обладают другие? Diğerlerinin ne tip yetenekleri olduğunu kim bilebilir?
Мы ТВ-агенты из Лос-Анджелеса, разыскивающие людей с необычными способностями. Los Angeles'tan TV gözcüleriyiz, özel yetenekleri olan insanlar arıyoruz.
Я был поражён способностями Фомы. Tom'un yeteneğinden etkilendim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.