Exemplos de uso de "спрашивают" em russo

<>
Почему все спрашивают меня об этом? Niye herkes bana bunu sorup duruyor?
И международные наблюдатели спрашивают почему. Birçok uluslararası gözlemci sebebini soruyor.
Делия, разве спрашивают утопающего, прежде чем бросить ему спасательный круг? Delia, insan boğulan birine can simidi atmadan önce ona sorar mı?
Люди всегда спрашивают меня: İnsanlar sık sık soruyor:
Они спрашивают, ростбиф подойдёт? Rozbif sever mi diye sordular.
Все спрашивают где ты. Herkes nerede olduğunu soruyor.
У леди об этом не спрашивают! Bu bir bayana sorulacak soru değil!
Меня спрашивают, как я могу так крепко спать на войне. Bir de bana savaş bölgesinde nasıl bu kadar iyi uyuduğumu soruyorlar.
Меня часто об этом спрашивают. Evet. Bu soru çok soruluyor.
Они спрашивают о посылке. Paket hakkında soru soruyorlar.
Меня обычно спрашивают именно об этом. Çünkü bana sürekli sorulan soru bu.
Взрослые всегда спрашивают это у детей. Büyükler, küçüklere sorarlar ya hep.
Ребята из ЦКЗ всё ещё спрашивают о тебе. BHM hala etrafta seninle ilgili sorular sorup duruyor.
Папа, спрашивают путешествую ли я один. Baba, yalnız seyahat edip etmediğimi soruyor.
Эти детективы спрашивают вас. Dedektifler sizi görmek istiyor.
Репортеры всегда спрашивают об этом. Haberciler hep bana bunu sordu.
Это как и когда люди спрашивают меня о тебе, я не говорю: Tıpkı insanlar seni bana sorduklarında, "Roman yavşağın teki" demediğim gibi.
Люди спрашивают меня, где можно навестить мать. İnsanlar bana hala annemi nerede ziyaret edebileceğini soruyor.
Чаще всего меня люди спрашивают, Тони, как ты ходишь в туалет в костюме? Bana en sık sorulan soru "Tony bu zırhla nasıl tuvaletini yapıyorsun?" idi.
Все всегда спрашивают меня: "Ты принимал свои таблетки?" Herkes bana: "Haplarını içtin mi?" diye soruyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.