Beispiele für die Verwendung von "спустимся вниз" im Russischen

<>
Еще через пять минут, я и Майли спустимся вниз. Onlardan beş dakika sonra da ben ve Miley aşağı ineceğiz.
Мы спустимся вниз и глянем на месте. Biz aşağı çekmek ve bir göz gerekir.
Мы спустимся вниз, поужинаем, обсудим мамино возвращение, и всё вернётся на круги своя. Aşağı ineceğiz, yemek yiyeceğiz, annemin dönmesini konuşacağız ve her şey normale dönecek. Tamam mı?
Спустимся вниз на веранду, зажжём барбекю. Aşağıya inip arka bahçede, barbeküyü yakayacağız.
Давай спустимся вниз, там есть работа. Alt kata inelim, yapılacak işler var.
Спустимся вниз и успокоимся. Aşağıya inelim ve sakinleşelim.
Все, спускаемся вниз! Hadi bakalım herkes aşağıya!
Мы спустимся, чтобы подняться. Yukarı çıkmak için aşağı inmeliyiz.
Вниз, вверх, выше, выше! Aşağı, yukarı, yukarı, yukarı!
Мы попрощаемся, когда спустимся. Sen aşağı in. Güle güle.
Вверх или вниз, да или нет. yukarı, aşağı; evet, hayır.
Спустимся туда и посмотрим, что построил Дагур. Hadi aşağı inip Dagur'un neyin peşinde olduğunu görelim.
Спускайся вниз, иди сюда. Çıkma oraya, in aşağı.
Спустимся и пройдём мимо них. Aşağı inip yanlarından geçelim derim.
"Она пела и пристально смотрела вверх, в поисках солнечного света, проникающего вниз сквозь глубину". "Karanlıkların içine zor zar sokulan baygın güneş ışığını görmek için şarkı söylerken hep yakarıya doğru bakarmış."
Может забьём и спустимся по лестнице? Merdiveni kullanarak aşağı inmeye ne dersin?
Вам вниз, шеф? Aşağıya mı iniyorsunuz amirim?
Возьми сумку и подожди, спустимся вместе. Şunu al, bekle. Seninle aşağı geleceğim.
И мурашки побежали вниз и опять вверх, как маленькие ящерки. Vücudumda yavaş ve küçük kertenkeleler yukarı aşağı geziniyor gibi tüylerim ürperdi.
Да. Как мы теперь спустимся? Evet, aşağıya nasıl ineceğiz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.