Exemplos de uso de "спустимся вниз" em russo

<>
Еще через пять минут, я и Майли спустимся вниз. Onlardan beş dakika sonra da ben ve Miley aşağı ineceğiz.
Мы спустимся вниз и глянем на месте. Biz aşağı çekmek ve bir göz gerekir.
Мы спустимся вниз, поужинаем, обсудим мамино возвращение, и всё вернётся на круги своя. Aşağı ineceğiz, yemek yiyeceğiz, annemin dönmesini konuşacağız ve her şey normale dönecek. Tamam mı?
Спустимся вниз на веранду, зажжём барбекю. Aşağıya inip arka bahçede, barbeküyü yakayacağız.
Давай спустимся вниз, там есть работа. Alt kata inelim, yapılacak işler var.
Спустимся вниз и успокоимся. Aşağıya inelim ve sakinleşelim.
Все, спускаемся вниз! Hadi bakalım herkes aşağıya!
Мы спустимся, чтобы подняться. Yukarı çıkmak için aşağı inmeliyiz.
Вниз, вверх, выше, выше! Aşağı, yukarı, yukarı, yukarı!
Мы попрощаемся, когда спустимся. Sen aşağı in. Güle güle.
Вверх или вниз, да или нет. yukarı, aşağı; evet, hayır.
Спустимся туда и посмотрим, что построил Дагур. Hadi aşağı inip Dagur'un neyin peşinde olduğunu görelim.
Спускайся вниз, иди сюда. Çıkma oraya, in aşağı.
Спустимся и пройдём мимо них. Aşağı inip yanlarından geçelim derim.
"Она пела и пристально смотрела вверх, в поисках солнечного света, проникающего вниз сквозь глубину". "Karanlıkların içine zor zar sokulan baygın güneş ışığını görmek için şarkı söylerken hep yakarıya doğru bakarmış."
Может забьём и спустимся по лестнице? Merdiveni kullanarak aşağı inmeye ne dersin?
Вам вниз, шеф? Aşağıya mı iniyorsunuz amirim?
Возьми сумку и подожди, спустимся вместе. Şunu al, bekle. Seninle aşağı geleceğim.
И мурашки побежали вниз и опять вверх, как маленькие ящерки. Vücudumda yavaş ve küçük kertenkeleler yukarı aşağı geziniyor gibi tüylerim ürperdi.
Да. Как мы теперь спустимся? Evet, aşağıya nasıl ineceğiz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.