Exemplos de uso de "спуститься" em russo

<>
Это не сработает. Все спуститься не успеют. Herkesi aşağı indirmeye yetecek kadar vaktimiz yok.
Лучше бы ему спуститься. Aşağı inse iyi olur.
Нужно спуститься в подземелье, поприветствовать его. Zindana gidip, onu neşelendirsek iyi olur.
Я попросил Броди спуститься сюда, помочь перевести эти консоли. Az önce Brody'yi, gelip kontrolleri tercüme etsin diye çağırdım.
Мать, можешь спуститься вниз на секунду? Anne, bir dakikalığına aşağıya gelebilir misin?
Я как раз собиралась спуститься вниз, пообедать. Ben de akşam yemeği için aşağı inmek üzereydim.
Ты должна спуститься, дорогая. Aşağı inmek zorundasın, tatlım.
Попроси доктора Феррейро спуститься к нам. Doktor Ferreiro'ya söyle, aşağı gelsin.
Ладно, можете спуститься с Олимпа. Tamam artık Olympus Dağından in aşağı.
Джин, дорогая, ты можешь спуститься? Jean, aşağı gelebilir misin, hayatım?
Вы что, попросили её спуститься? Sen mi ona buraya gelmesini söyledin?
Тебе лучше спуститься, Фриц. Aşağı insen iyi olur Fritz.
Вы просили меня спуститься? Beni aşağıya mı çağırdınız?
Видимо мне придется спуститься. Sanırım aşağı ben iniyorum.
Не хватает пространства, чтобы спуститься и вытащить их. Aşağıya inip onları yukarı taşımak için yeterli alan yok.
Вы не могли бы спуститься? Aşağıya gelir misiniz, lütfen?
Ты не хочешь спуститься? Buraya inmek ister misin?
Билл, можешь спуститься сюда? Bill, buraya gelebilir misin?
Некоторые люди используют его чтобы спуститься или подняться. Bazı insanlar bunu aşağı inip çıkmak için kullanır.
Вы могли бы спуститься туда. Kendin de oraya inip bakabilirsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.