Exemplos de uso de "сработала сигнализация" em russo

<>
В хранилище сработала сигнализация, но всё в порядке. Kasanın alarmı devreye girmiş ama önemli bir şey değil.
Извините, что беспокою вас, но сработала сигнализация. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama alarm çaldı da.
Не подходите слишком близко чтобы не сработала сигнализация. Dikkat edin. Fazla yaklaşırsanız yakınlık alarmı devreye girecektir.
Я совершенно об этом забыла, но ночью числа сработала сигнализация. Bunu tamamen unutmuştum, Yedisi sabahı, güvenlik alarmı devreye girdi.
Когда сработала сигнализация он пошел искать Эдвардс на горящий этаж. Alarm verilince fırladı gitti. Ateşe dayanıklıymış gibi Edwards'ı bulmaya gitti.
Можете сразу пропускать дома, на которых есть сигнализация. Dışarıda bir alarm şirketi logosu olan evleri hemen geçin.
В два часа ночи у кого-то сработала автосигнализация, она перепугалась. Gece ikide bir araba alarmı ötmeye başladı ve onun ödünü kopardı.
Это лишь предварительная сигнализация, чтобы напугать всех. Sadece birinci seviye alarm bile onları kaçırmaya yetmiş.
Похоже, ваша стратегия сработала. Taktiğin işe yaramış gibi görünüyor.
Это сигнализация моего корабля. Bu, gemimin alarmı!
Почему вакцина не сработала? Neden aşın işe yaramadı?
Датчики движения внутри дома, сигнализация по периметру отключается клавиатурой снаружи. Evin içinde hareket sensörleri var. Alarm dışarıdaki tuş takımından kontrol ediliyor.
Славно сработала, Элис. İyi , Alice.
Во-первых, сигнализация сработала после выстрела. Önce silah sesi sonra alarm duyuldu.
Моя-то подстава не сработала. Çünkü benimki işe yaramadı.
Сестра меня выставила, когда включилась сигнализация. Alarm ötmeye başlayınca hemşireler beni dışarı attılar.
Ловушка на щенка не сработала. Yavru köpek tuzağımız boş çıktı.
Пожарная сигнализация на втором этаже. İkinci katta yangın alarmı ötüyor.
Точно. Потому как такая философия сработала отлично на тебе и Оуэне. Трубку. Doğru ya, bu felsefe Owen'la sende bayağı bir işe yaradı çünkü.
Эван, пожарная сигнализация передаёт сигнал на станцию, или это внутренняя система? Evan, yangın alarmı istasyona bildirir mi ya da kendiliğinden kapanan sistem mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.