Exemplos de uso de "средь бела" em russo

<>
Двое заключенных совершили дерзкий побег из офиса шерифа Корал Палмс средь бела дня. Şimdi en önemli haberimize gelelim. Coral Palms şerif karakolundan iki suçlu güpegündüz kaçtı.
Ты застрелила русского мафиози средь бела дня. Bir Rus mafya babasını güpegündüz vurup öldürdün.
Ребенок похищен средь бела дня. Gündüz vakti bir bebek kayboluyor.
Мужчина выстрелил себе в голову, прямо на улице, средь бела дня. Роберт Брукс. İki gün önce Robert Brooks adında bir adam kendini güpegündüz, caddenin ortasında başından vurmuş.
Работать придётся средь бела дня. İşin gündüz gözüyle yapılması gerekiyor.
Пойдем средь бела дня. Один человек с хорошей маскировкой. Günün ortasında, bir kişi aralarına karışarak içeri girecek.
Вряд ли они рискнут стрелять в нас средь бела дня. Güpe gündüz bize ateş açmayı riske etme ihtimalleri daha az.
Пьете средь бела дня? Gündüz gündüz içiyor musunuz?
Наёмник с мечом средь бела дня. Gün ışığında kılıç tutan bir suikastçı.
Халлорана застрелили средь бела дня. Brian Halloran güpegündüz vurulup öldürülmüş.
Бела отдала Кольт демону по имени Кроули. Bela Colt'u Crowley adında bir şeytana verdi.
И Новый Иерусалим построил здесь средь этих мельниц Сатаны? Kudüs de Buraya inşa edildi O şeytani değirmenlerin ortasında?
Похищение среди бела дня. Güpegündüz zorla adam kaçırma.
Ты хакер, Бела. Sen bir hackersın Bela.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.