Exemplos de uso de "стакан наполовину" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Уилльям этот стакан наполовину полон мечтами для всех из нас. William, hepimiz için bardağın yarısı hayallerle dolu durumu bu.

Твой стакан наполовину пуст. Bardağın boş tarafını görüyorsun.

У тебя всегда стакан наполовину полон, Док. Biliyor musun, bardağın dolu tarafını görmene bayılıyorum.

Наполовину пустое, полно потенциала. Yarısı boşaldı, potansiyel doldu.

Нет, красивый стакан не бери. Bu iyi bardaklar olmaz, tatlım.

Хотя скорее, я наполовину бармен, который потребовал от мамы оплатить свой чек. Büyük ihtimalle öyle olsada ben yarı barmen değilim kim annem için para ödedi bilmiyoruz.

Последний стакан ударил в голову. Sanırım son içki kafama vurdu.

Я уже наполовину там. Zaten yarısı bitti bile.

Можно мне стакан воды, пожалуйста? Bir bardak su alabilir miyim lütfen?

что он наполовину серб. O muhtemelen yarı sırp.

Сьюзан, подай мне стакан сока, будь добра? Susan, bana bir bardak meyve suyu getirir misin?

Радуйся, что ты уже наполовину раздет для плавания! İyi tarafı, yüzmek için çoktan yarı soyunuk olman.

Простите, вы не принесете мне стакан воды? Pardon, bana bir bardak su getirebilir misiniz?

Это делает ее наполовину серийной убийцей. Bu onu yarı seri katil yapar.

Можно мне стакан воды перед начало съёмок? Bir bardak su alabilir miyim Girmeden önce?

Они были моими только наполовину. O hatıraların yarısı da senindi.

Ты налил мне стакан воды. Bana bir bardak su dökmüştün.

А другие скажут: "Она наполовину полна". Bazıları da şöyle der, Bu bardağın yarısı dolu.

У Глории есть отсек в бумажнике, куда можно залить стакан сока. Gloria'nın el çantasında bir bardak sos sığacak kadar büyük bir kompartıman var.

Я только наполовину человек. Ben sadece yarı insanım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS