Exemplos de uso de "становится прохладно" em russo

<>
Становится прохладно, пойдем внутрь. Hava soğuyor, içeri girelim.
Здесь становится прохладно, Йоко. Burası biraz serinleşti, Yoko.
Становится прохладно. Hava soğuyor.
Здесь и впрямь довольно прохладно. Burası gerçekten yeteri kadar soğuk.
Нет. Нет, это становится все громче. Olamaz, gitgide daha da gürültülü oluyor.
Да, здесь прохладно. Evet burası oldukça soğuk.
Жизнь становится лучше с каждым прожитым годом? Hayatın geçen her yıl iyiye gittiğini mi?
Должно быть здесь прохладно. Burası biraz soğuk olmalı.
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
Здесь прохладно, правда? Burası soğuk mu oldu?
Вот здесь история становится по-настоящему интересной. İşte hikaye buradan sonra ilginçleşmeye başlıyor.
В амфитеатре прохладно, да? Amfitiyatro, çok soğuk ha?
Моей бабушке становится хуже. Büyükannemin durumu gittikçe kötüleşiyor.
Сегодня прохладно, нe замерзнешь? Bugün biraz serin. Üşümüyor musun?
лет спустя вся планета становится бессмертной. yıl sonra tüm dünya ölümsüz oldu.
В Кении довольно прохладно в это время года. Yılın bu zamanlarında Kenya'nın daha soğuk olduğunu düşünürüm.
Отлично. Становится все лучше и лучше. Süper.Gittikçe daha iyi bir hal alıyor.
Нет-нет, слишком прохладно для меня. Hayır, hayır dışarısı oldukça soğuk.
А она становится большой девочкой! Artık yetişkin bir kız oluyor.
Даже в теплые дни там весьма прохладно, а каждую ночь температура падает до градусов ниже нуля. En sıcak günleri bile bariz bir şekilde soğuk ve her gece sıcaklık sıfırın altında yüz dereceye yaklaşıyordu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.