Exemplos de uso de "старики" em russo

<>
Почему старики носят брюки так высоко? Yaşlılar neden pantolonlarını fazla yukarı çekerler?
Да, не все такие старики, как я. Hepsiyle. - Ve hepsi benim gibi yaşlı değiller.
Эти старики быстрые и чокнутые, приятель. Bu ihtiyarlar hızlı ve manyak, millet.
Старики - что дети. İhtiyar ve bir bebek.
Есть только старики, в чьих руках власть. Yalnızca gücü elinde tutan yaşlı bir adam var.
Старики поскальзываются и падают каждый день. Yaşlı insanlar her gün kayıp düşerler.
Младенцы, дети, старики. Bebekler, çocuklar, yaşlılar...
Сегодня здесь только беспомощные старики или, неподвижные и немые люди, как я. Bugün sadece yaşlılar, güçsüzler, ya da benim gibi hareketsiz ve dilsizler var.
Тут в округе одни старики. Buralarda yalnızca yaşlı insanlar var.
Такие старики никогда не усваивают урок. Massey gibi yaşlılar yeni şeyler öğrenemiyor.
Здесь дети, старики, раненые. Çocuklar, yaralılar, yaşlılar var.
Обычно старики меня пугают, но сегодня вы мне кажетесь крутыми. Yaşlı insanlar beni genellikle ödümü kopartır ama siz çocuklar çok havalısınız.
Даже старики стали странные. Artık yaşlılar bile garip.
Грустно, правда, что старики сходят с ума? Bu çok üzücü, yani yaşlı birinin böyle delirmesi.
Матери, влюбленные, старики. Anneler, sevgililer, yaşlılar.
Хотя, все старики выглядят примерно так же. Ama tüm yaşlılar aşağı yukarı böyle görünüyor zaten.
Ну, в них же будут лишь старики и дети... Eh, yaşlı adam ve çocuklarla olduğu sürece fark etmez.
Дети рождаются, старики умирают. Bebekler doğar, yaşlılar ölür.
А я слыхал, что у фрицев на передовой одни старики и дети. Öyle diyorlar. Lahanacıların elinde, cepheye sürecek yaşlılar ve çocuklardan başka kimse kalmamış.
Старики над всем смеются. İhtiyar her şeye seviniyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.