Exemplos de uso de "старику" em russo

<>
Иногда мне хочется выразить привязанность к старику. Bazen içimden yaşlı adama şefkat göstermek geliyor.
И теперь ты пришел к своему старику за советом, что сказать. Aferin. Şimdi ona ne söyleyeceğin hakkında fikir almak için yaşlı adama geldin.
Старику требуется хорошенько поспать. Bu ihtiyarın uyuması lazım.
Какого черта, вы разрешили старику носить это дерьмо в своем бумажнике, Сэл? Bu laneti cüzdanında taşıyacak kadar yaşlı durumda bir adama nasıl müsade edeceksin, Sal?
Можете сделать старику приятное и посмотреть, как он исполнит фокус? Bu ihtiyarın sihirbazlık numarasını izleyip onu mutlu edebilirsiniz, değil mi?
Вы можете полагать, не нужно старику иметь молодую и желанную жену. Yaşlı bir adamın genç, cezbedici bir karısı olmasını uygun bulmazsınız belki.
Забавно будет давать распоряжения старику Карсону. Yaşlı Carson'a emir verme fikrini sevdim.
А твоему старику любви не положено? Ne, yaşlı adamı sevmiyor musun?
Она расцарапала старику лицо. Yaşlı adamın yüzünü cırmıklardı.
Расскажи обо всём своему старику. Yaşlı babana her şeyi anlat.
К старику, за городом вломились в дом, связали. Eyaletin dışındaki yaşlı bir adam. Evine zorla girip adamı bağlamışlar.
Сколько еще ты дашь старику? İhtiyara ne kadar süre tanıyacaksın?
Да? И дай своему старику на пробу за старание. Yaşlı babanın emeklerine karşılık olarak da bi fırt ver bakalım.
Скажи старику, что это правда. Yaşlı adama bunun doğru olduğunu söyle.
Майклу, вероятно, пришлось массировать своему старику простату. Michael yaşlı adama büyük bir ihtimal prostat masajı yapıyordur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.