Sentence examples of "стекла" in Russian

<>
Другие машины схлопнулись, как ты сказала. Стекла посыпались внутрь. Dediğin gibi diğer arabalar içe çökmüş, cam kırıkları içerideydi.
Это кусочки разбитого стекла. Bunlar kırık cam parçaları.
Как обычно, радиоуглеродный анализ пробки, молекулярный тест воска, спектральный анализ стекла. Bilindik şeyler, tıpanın karbon tarihi balmumunun moleküler testi camdaki spektroskopik ışık kırılması falan.
Куском стекла ему начисто снесло верх головы. Kamyonetten fırlayan bir pencere camı kafasını parçalamış.
Людям нужны лобовые стекла. Ön cam herkese lazım.
Да. Осколок битого стекла. Evet bir cam kırığı.
Потребуется более сильное давление, чтобы разбить стекла у машин. Araba camının kırılması için bundan çok daha fazla basınç gerekir.
Бутылка из красного стекла. Kırmızı bir cam şişe.
Это просто никчемный кусок стекла. Sadece kıytırık bir cam parçası.
Магазины разгромлены, стекла машин побиты, всеобщая неразбериха. Dükkanlar dağıtılmış, araba camları kırılmış, genel kargaşa.
Кусок стекла из машины пробил тебе плечо. Arabadan kopan bir cam parçası omzuna saplandı.
Кто-то разбил все стекла. Birisi bütün camları kırdı.
"Всё меняется, в зависимости цвета стекла, через которое смотришь на мир" "Gördüğün her şey, içinden baktığın camın rengine göre değişir". derdi.
Мэдди, ты умеешь разбивать стекла. Maddie, camları kırabilme gücün var.
Крошечный осколок стекла с покрывала постели соответствует пивной бутылке. Yatak örtüsünde bulduğumuz cam parçası bira şişesine ait çıktı.
Сказала женщина которая стоит за двумя слоями стекла. İki kat camın arkasında duran kadın söylüyor bunu.
Осколок лобового стекла от машины Чаки Сола. Chuckie Sol'un arabasının ön camının bir parçası.
Рваные раны лица с осколками стекла указывают что скорее всего, его выбросили из окна. Yüzünde içerisinde cam parçalarının da olduğu derin kesikler kurbanımızın büyük olasılıkla pencereden aşağı atıldığını gösteriyor.
У нас стёкла на окнах пуленепробиваемые? Camlar kurşun geçirmez, değil mi?
Здесь этилированные стёкла на каждом этаже. There'sa her katta kurşunlu cam ofis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.