Exemplos de uso de "стоит попробовать" em russo

<>
Абсолютно тихо. Значит, стоит попробовать. O yüzden, denemeye kesinlikle değer.
Возможно, вам стоит попробовать другой профессии. Başka bir meslek edinmeyi denesen iyi olur.
Вам стоит попробовать помаду потемнее. Rujun daha koyu tonlarını denemelisin.
Похоже, стоит попробовать. Denemeye değer gibi duruyor.
Ладно, стоит попробовать. Tamam, denemeye değer.
Это определенно стоит попробовать. Bu gerçekten denemeye değer.
Но думаю стоит попробовать. Ama bence denemeye değer.
Он прав. Стоит попробовать. Haklı, denemeye değer.
Вам стоит попробовать показать ее кому-то повыше классом. Bence daha yüksek sınıf yayımlar yapan birilerini denemelisiniz.
Мне кажется, нам стоит попробовать поднять крылья. Bence kanatları kaldırabilmek için bir sürü destek kullanmalıyız.
Тебе стоит попробовать, Одо. Sen de denemelisin, Odo.
Это рискованно, Но стоит попробовать. Zor bir ihtimal ama denemeye değer.
Ладно, прогресса нет, значит, стоит попробовать иной подход. Tamam, peki, bunun sonu yok Başka bir şey deneyelim.
И может стоит попробовать накраситься! Ve biraz makyaj yapmayı dene!
Может, мне стоит попробовать другую профессию! Belki, başka bir mesleği incelemeyi denemeliyim.
Стоит попробовать, но нам пока нет смысла прекращать поиски здесь. Denemeye değer, ancak ortada buradaki aramamızı durduracak bir sebep yok.
Вам стоит попробовать. Bir ara denemelisin.
что стоит попробовать и настоял на своем. Ne olursa olsun gitmem konusunda ısrar etti.
Думаю, стоит попробовать зелёный и лимонную бодрость. Galiba bir tane yeşil çay ile limonluyu karıştıracağım.
Тебе тоже стоит попробовать как-нибудь. Sen de bir ara denemelisin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.