Exemplos de uso de "строй" em russo

<>
Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ - белый верх, всем стать в строй, на первый - второй рассчитайсь... Господи, неужто непонятно?! Lastik bantlı tiksindirici parlak şortlar, siyah alt - beyaz üst eşofmanlar, herkes sıraya geçiyor Tanrım, hiç mi belli değil?!
Красная и Золотая эскадрильи, боевой строй. Kırmızı ve Altın Filolar saldırı düzenine geçin.
Хорошо, сформировать строй. Pekala, yerlerinize geçin.
Ладно, не строй из себя. Hadi ama, çocuk gibi davranma.
Держать строй, солдаты. Askerler, sırayı bozmayın.
Я вернул тебя в строй слишком рано. Bu kadar çabuk işe dönmene izin vermemeliydim.
Вернись в строй, Датч! Sırayı takip edin, Dutch!
А ты не строй из себя грязного Гарри. "Kirli Harry" cilik oynamana gerek yok.
Сколько нужно, чтобы ввести их в строй? Bu şeyleri işler hâle getirmek için ne lazım?
Чем быстрее он начнет, тем быстрее автобус вернется в строй. Ne kadar çabuk yaparsa otobüs o kadar çabuk işlevsel hâle gelir.
Держать строй, трусы! Yerinizde kalın, korkaklar!
Вернись в строй, пьяный дурак. Düzeni bozma, seni sarhoş aptal.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.