Exemplos de uso de "студентом" em russo

<>
Шеф был его студентом. Şef, onun öğrencisiymiş.
Вы хотите вечно быть студентом, Мистер Брей? Sonsuza dek öğrenci kalmak mı istiyorsunuz Bay Bray?
Мой муж Philip тоже был студентом юридического факультета. Ne demek istiyorsun? Kocam Philip'de hukuk öğrencisiydi...
Он был студентом юристом? O zamanlar öğrenci miydi?
Ты был хорошим студентом. İyi bir öğrenciydin sen.
Я официально стал студентом! Resmen bir üniversite öğrencisiyim.
И она выразила озабоченность другим студентом вашего клуба? Klüpteki diğer öğrenci hakkında endişesini dile getirdi mi?
Зачем мне разговаривать со студентом из школы? Neden bir lise öğrencisi konuşmak isteyeyim ki?
Иона был очень хорошим студентом. Jonah çok iyi bir öğrenciymiş.
Он был отличным студентом, потрясающим спортсменом и моим героем. Harika bir öğrenci, müthiş bir atlet ve benim kahramanımdı.
Он был моим лучшим студентом. O benim en iyi öğrencimdi.
Совершенство. Должно быть приятно быть сейчас студентом. Şu günlerde öğrenci olmak güzel şey olmalı.
Все, что я знаю - Штраусс называл его лучшим студентом. Tek bildiğim, Strauss'un ona "en iyi öğrencim" dediği.
А до этого он был студентом медицинского факультета. Ondan önce de tıp fakültesinde okuyan bir çocuk.
Студентом сочинял романсы и песни для артистов варьете. Öğrenciyken, eğlence programlarındaki aktörler için romans ve şarkılar besteledi.
Алгоритм SIMPLE был разработан в начале 1970 годов Брайаном Сполдингом и его студентом Сухасом Патанкаром, работавшими в Имперском колледже Лондона. SIMPLE algoritması Prof. Brian Spalding ve öğrencisi Suhas Patankar tarafından Imperial College, Londra'da 1970'in ilk senelerinde geliştirilmiştir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.