Exemplos de uso de "судье" em russo
Тогда позвольте мне подойти к судье и объяснить ему.
O halde izin ver yargıca gideyim ve ona açıklayayım.
Тебя обвиняют в нападении и угрозах судье.
Bir yargıca tehdit ve saldırı suçundan yargılanabilirdin.
Разве он не скажет, что ты работала годами и ушла, только чтобы понравиться судье?
Yani, yıllardır bu işi yaptığını bilip şimdi bıraktın diye hakime seni daha mı iyi gösterecek?
Заявление судье после вашего ареста всё ухудшило.
Tutuklanmanızın ardından yargıca verdiğiniz ifade işimizi kolaylaştırmıyor.
Послушайте, мистер Джарвис, я могу позвонить судье и подождать ордера здесь.
Bakın, Bay Jarvis, bir hakimi arayıp belge vermesi için burada bekleyebilirim.
Мистер Меткаф отправил иск Реддинга обратно, судье Уилкинсу.
Bay Metcalf, Redding'in dilekçesini Yargıç Wilkins'e geri göndermişti.
Судье надо признать, что Натали недееспособна, а это сомнительное.
Yargıç Natalie'nin ehliyetsiz olduğuna karar verebilir ama bu pek olası değil.
Кажется, для судебного процесса судье нужны доказательства.
Bir yargıcın yargılamak için kanıta ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie