Exemplos de uso de "сумки" em russo

<>
Мы получили какие-нибудь отпечатки с той спортивной сумки? Şu spor çantasından bir parmak izi bulabildik mi?
Сумки сами собой не загрузятся! O çantalar kendi kendilerine yüklenmezler.
Давай я помогу тебе донести сумки. Gel hadi, çantalarına yardım edeyim.
Мой ассистент подвезет сумки, туфли и украшения. Çanta, ayakkabı ve mücevherler için asistanımı yolladım.
Они ругались из-за сумки или чего-то такого. Bir çanta hakkında mı ne kavga ediyorlardı.
Надо погрузить эти сумки, мэм. Bu çantaları trene koymam gerek hanfendi.
Там было две сумки, так? İki çanta vardı, değil mi?
Мои бывшие, а не сумки. Eski karılarım yani, çantalar değil.
Миссис Коди, я чувствую запах запеканки, идущий из этой сумки. Affedersiniz, Bayan Cody ama galiba şu çantadan çoban böreği kokusu alıyorum.
Откройте сумки, пожалуйста. Çantaları çıkarıp açın lütfen.
Мы входим внутрь, забираем сумки с деньгами. İçeri girip paraları çantalara yükleyeceğiz ve adamları kitleyeceğiz.
Я должен сначала осмотреть ваши сумки. Durun bakalım! Çantalar kontrol edilecek.
Роджер, Анна, возьмите те сумки. Roger, Ann, diğer çantaları alın.
из сумки всё рассыпалось по земле. Bayıldığında çantandaki her şey etrafa saçılmış.
Ты даже в гостиную без сумки не выходишь? Kendi salonunda kalmak için de mi çanta hazırladın?
Я собирала вещи в круиз, нам разрешили взять всего четыре сумки. Bizim seyahat için çanta hazırlıyorum ve onlar sadece dört çantaya izin veriyor.
Хватай сумки, уходим! Hadi çantaları alın. Gidelim!
Вы знаете, что внутри сумки, офицер Андерсон? O çantanın içinde ne olduğunu biliyor musun çavuş Anderson?
Я серьезно, возьми сумки. Cidden, git çantaları al.
Она выбрасывала биологически опасные сумки за борт. Ночью! Kadın gece vakti denize tehlikeli atık çantaları atıyordu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.