Exemplos de uso de "счастливее" em russo

<>
Чувствую себя счастливее когда верю в это. Ben buna inandığımda hayatım daha mutlu oluyor.
Ты будешь гораздо счастливее с девушкой своего возраста. Kendi yaşındaki bir kızla çok daha mutlu olursun.
Никогда не была счастливее. Bundan daha mutlu olmamıştım.
Я буду счастливее и сильнее, если мы проголосуем. Oylama yaparsak ben daha mutlu ve daha güçlü olacağım.
Они прохладнее, им более удобно, они счастливее они лучше играют. Daha serin, daha rahat ve daha mutlular ve daha iyi oynayacaklar.
Елена будет счастливее без меня. Elena bensiz daha mutlu olur.
Но все-таки, увеличивая свой доход, люди не становятся счастливее. Ama ondan sonra gelir düzeyini arttırmak seni daha fazla mutlu etmez.
И получаю деньги делая мужчин счастливее. Erkekleri mutlu ettiğim için para alıyorum.
Я счастливее торнадо и трейлерного парка! Karavan parkındaki bir kasırgadan daha mutluyum!
Некоторые люди счастливее, когда они несчастны. Bazı insanlar sefil haldeyken daha mutlu olurlar.
Но он будет счастливее короля. Ama Kraldan daha mutlu olacak.
Энн сейчас счастливее чем когда-либо. Anne hiç olmadığı kadar mutlu.
Когда ты был счастливее всего, Колл? En mutlu zamanın ne zamandı, Call?
"сейчас с Клинтом ты счастливее, чем когда-либо. Seni daha önce hiç Clint'le olduğun kadar mutlu görmemiştim.
Я сейчас счастливее, чем когда-либо. Hayatımdaki en mutlu an, bu.
Просто делай свое дело и будешь счастливее. Sadece işini yap ve daha mutlu ol.
Никакие слова не сделают меня счастливее. Beni hiçbir söz daha mutlu edemez.
Или вы счастливее, когда находитесь далеко от меня? Ya da benden uzakta olduğun için daha mı mutluydun?
Майлз был бы намного счастливее со мной. Miles benimle birlikte çok daha mutlu olurdu.
Раньше я была счастливее. Önceden daha çok mutluydum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.