Exemplos de uso de "счастливого" em russo

<>
если вы видите радостного и счастливого сирийца в аэропорту, то вы действительно должны насторожиться ". Bir hava alanında neşeli ve mutlu bir Suriyeli görürseniz, gerçekten şüphelenmeniz lazım. "
Счастливого не дня рождения. Doğmamışlık günün kutlu olsun.
Счастливого Нового года, Белла! Yeni yılın kutlu olsun Bella!
Счастливого Дня матери, госпожа. Anneler Gününüz kutlu olsun bayan.
Точка. И-хо и счастливого рождества. "Ho-ho ve Mutlu Noeller.
Счастливого Марди Гра, мистер мэр. Mutlu Mardi Gras, Bay Başkan.
Вы смотрите в меню Счастливого часа, и он закончился минут назад. Mutlu saat menümüze bakıyorsunuz ve o menümüz, yedi dakika önce bitti.
Эй, счастливого Рождества. Evet, mutlu Noeller.
Счастливого Рождества, мистер Пуаро! Mutlu Noeller, Bay Poirot.
Счастливого Дня Благодарения, Кейт. Şükran Günün kutlu olsun Kate.
Спасибо, правильно говорить "Счастливого дня Благодарения". Çok teşekkürler ama "Şükran Günü'n kutlu olsun."
Счастливого дня благодарения, сэр. Mutlu, Şükran Günü efendim.
Короче, счастливого рождества. Her neyse. Mutlu Noeller.
Счастливого Дня благодарения, Тони. Şükran Günü'n kutlu olsun Tony.
Счастливого Рождества, папочка! Mutlu Noeller, babacığım!
Я не сплю на улице. Но счастливого кемпинга. Ben dışarıda yatmam ama sana burada iyi geceler.
Желаю тебе счастливого Рождества. Sana mutlu Noeller diliyorum.
Счастливого Рождества, Радио. Mutlu Noeller, Radyo.
И всем на свете счастливого Нового Года! Ve bütün dünyanın yeni yılı kutlu olsun!
Ещё раз - счастливого Рождества. Bir kez daha Mutlu Noeller.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.