Exemplos de uso de "считайте" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Считайте, что он вам объявлен. Kendini kınanmış say. - Tamamdır.

Считайте, что это ваш шанс избавить себя от бремени. Bunu, bu yükten kurtulmak için bir şans olarak gör.

Считайте, что это сделано, скорее, тем лучше. Olmuş bil, ne kadar erken olursa o kadar iyi.

Считайте, что это обычный, старый мобильный телефон. Bunu standart, eski bir cep telefonu olarak düşün.

Считайте, что ваша отставка принята, Боб. Nedir bu? - İstifanın kabul edilmiş say.

Считайте, что она мертва. Ama ölmüş olarak kabul edin.

Считайте, мистер Кливленд - первый взнос. Bay Cleveland'i ön ödeme olarak kabul edin.

Считайте его своим Джимом Гордоном. Onu Jim Gordon'unuz olarak düşünün.

Увидите в тоннеле человека в форме, считайте бандитом. Tünelde üniformalı birini görürseniz onu da haydut olarak görün.

Считайте это предложением пойти на мировую. Bunu bir barışma teşebbüsü olarak düşünün.

Тогда считайте меня тем, кто устанавливает правила. O zaman beni kuralları uygulayıcı biri olarak görebilirsiniz.

Считайте, что вам очень повезло, миссис Рид. Kendinizi şanslı bir kadın olarak görmelisiniz, Bayan Reid.

Считайте это периодом для размышлений. Sinirlerini yatıştırma molası olarak düşün.

Считайте это моей работой на сегодня. Bugünkü işim de bu olsun farzet.

считайте тени, если хотите жить. Yaşamak istiyorsanız, gölgeleri sayın. "

Считайте это риском, но это был мой риск. Bunu bir kumar olarak görüyorsanız, evet kumar oynadım.

Считайте это мерой предосторожности. Bir önlem olarak düşün.

Считайте меня вашим поклонником, мистер Томпсон. Beni bir hayran olarak görün Bay Thompson.

Считайте это запоздалым подарком на свадьбу, Ваше Высочество. Geç kalmış bir düğün hediyesi olarak düşünün, Majesteleri.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS