Exemplos de uso de "сядь" em russo

<>
Джон, сядь и приведи себя в порядок. Идиот. John, otur ve kendini yama, seni hiyar!
Просто сядь и займись чем-нибудь. Otur ve işine devam et.
Вернись и сядь обратно. Tutacağım. Gel ve otur!
Послушай, нет, сядь. Dinle, hayır, otur.
Мэри, сядь немедленно. Mary, hemen otur.
Когда встанешь, сядь. Kalktığın zaman yerine otur.
Просто сядь и выслушай. Sadece otur ve dinle.
Хан, сядь пожалуйста на минутку. Bir saniyeliğine otur işte, Han.
Ли. Пожалуйста, сядь. Lee, lütfen otur.
Сядь рядом, дитя. Yanımda otur, çocuk.
Просто сядь и заткнись! Otur ve çeneni kapa!
Ты тратишь энергию. Сядь. Enerjini harcıyorsun - otur.
Матео, сядь нормально! Mateo, düzgün otur!
Сядь уже, ради бога. Allah aşkına, yerine otur.
Пожалуйста, сядь, Дейзи. Lütfen, otur, Daisy.
Подружка, иди сядь к своему папочке и будь славной девочкой. Hadi canım git babacığının yanına otur ve uslu bir kız ol.
Нати, сядь и съешь завтрак! Nat, otur ve kahvaltını et!
Так что просто сядь, расслабься и позволь нам позаботиться обо всех тяготах. Yani sadece otur, rahat ol ve ağır işlerle ilgilenme konusunu bize bırak.
Сядь на место и заткнись. Otur yerine ve kapa çeneni.
Сядь рядом. Ну давай. Gel, yanıma otur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.