Sentence examples of "так будет" in Russian

<>
Так будет лучше, Майлз. Böylesi daha iyi, Miles.
Так будет продолжаться всю дорогу? Bütün yol böyle mi gideceğiz?
Но для Таро так будет лучше. Ama Taro için çok iyi olurdu.
Главное то, что мы заботимся друг о друге, и так будет всегда. Sonuç olarak, asıl önemli olan birbirimize değer veriyor olmamız ve bu asla değişmeyecek.
Я поеду с ним. Так будет лучше. Ben de onunla giderim, bu yeter.
Родстер тяжелее купе на кг, так будет ли он медленнее на финише? Roadster, Coupe'den kilo daha ağır, bu daha yavaş olduğunu mu gösterir?
Я действительно верил что так будет продолжаться всегда. Sonsuza kadar bu şekilde devam edeceğine inanmaya başlamıştım.
Так будет проще с музыкой. Müzik böyle daha hoş olacaktır.
Так будет выглядеть наше будущее? Ne? Geleceğimiz böyle miymiş?
Веди себя естественно, так будет легче. doğal davransan daha kolay olur, okay?
Я могу прилепить ему GPS трекер, если так будет лучше. İçin rahat edecekse üzerine izleme cihazı koyayım. - Hoşuma gider.
Нет, так будет нечестно. Hayır, sana haksızlık olur.
Они тоже сказали: так будет лучше. И мы все выпили лекарство. Onlar da en iyi çözüm bu dediler bu yüzden hepimiz zehiri içtik.
Их ногам так будет легче. Bacakları için daha iyi olur.
Для Ха Ни так будет лучше... Ha Ni için böylesi daha hayırlı.
Хорошо, так будет намного проще. Güzel, bu işi oldukça kolaylaştırır.
Для нее так будет безопаснее. Böylesi onun için daha güvenli.
Так будет с каждым, кто тронет нашу религию. Мы будем защищать нашего Бога. " "bize saldıranların başına işte bunlar gelir, biz Allah'ı sonuna kadar koruyacağız" dediler.
Так будет легче с ними разобраться. Onlarla baş etmek daha kolay olur.
Я пытаюсь быть милой, отдам заявление, так будет проще. Просто быть милой? Ona karşı iyi olursam daha kolay veririm, ama iyi davranmam onun umudunu arttırır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.