Exemplos de uso de "так будет" em russo

<>
Так будет лучше, Майлз. Böylesi daha iyi, Miles.
Так будет продолжаться всю дорогу? Bütün yol böyle mi gideceğiz?
Но для Таро так будет лучше. Ama Taro için çok iyi olurdu.
Главное то, что мы заботимся друг о друге, и так будет всегда. Sonuç olarak, asıl önemli olan birbirimize değer veriyor olmamız ve bu asla değişmeyecek.
Я поеду с ним. Так будет лучше. Ben de onunla giderim, bu yeter.
Родстер тяжелее купе на кг, так будет ли он медленнее на финише? Roadster, Coupe'den kilo daha ağır, bu daha yavaş olduğunu mu gösterir?
Я действительно верил что так будет продолжаться всегда. Sonsuza kadar bu şekilde devam edeceğine inanmaya başlamıştım.
Так будет проще с музыкой. Müzik böyle daha hoş olacaktır.
Так будет выглядеть наше будущее? Ne? Geleceğimiz böyle miymiş?
Веди себя естественно, так будет легче. doğal davransan daha kolay olur, okay?
Я могу прилепить ему GPS трекер, если так будет лучше. İçin rahat edecekse üzerine izleme cihazı koyayım. - Hoşuma gider.
Нет, так будет нечестно. Hayır, sana haksızlık olur.
Они тоже сказали: так будет лучше. И мы все выпили лекарство. Onlar da en iyi çözüm bu dediler bu yüzden hepimiz zehiri içtik.
Их ногам так будет легче. Bacakları için daha iyi olur.
Для Ха Ни так будет лучше... Ha Ni için böylesi daha hayırlı.
Хорошо, так будет намного проще. Güzel, bu işi oldukça kolaylaştırır.
Для нее так будет безопаснее. Böylesi onun için daha güvenli.
Так будет с каждым, кто тронет нашу религию. Мы будем защищать нашего Бога. " "bize saldıranların başına işte bunlar gelir, biz Allah'ı sonuna kadar koruyacağız" dediler.
Так будет легче с ними разобраться. Onlarla baş etmek daha kolay olur.
Я пытаюсь быть милой, отдам заявление, так будет проще. Просто быть милой? Ona karşı iyi olursam daha kolay veririm, ama iyi davranmam onun umudunu arttırır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.