Exemplos de uso de "такая холодная" em russo

<>
Она такая холодная, и поверхностная. Yani, o soğuk ve yüzeysel.
Почему ты такая холодная? Nasıl bu kadar soğuksun?
Эта вода такая холодная. Bu su çok soğuk.
Вода такая холодная, и плаваю я плохо. Su buz gibi ve ben çok kötü yüzerim.
У них, наверное, фаза отношений такая. Dürüst olmak gerekirse, muhtemelen bir dönemden geçiyorlardır.
Но это была холодная комната для прослушивания. Ama burası soğuk bir plak kayıt yeriydi.
Есть ли такая опасность, что они признают твой брак законным? Evliliğinin geçerli olduğuna dair karar almaları gibi bir ihtimal var mı?
Чтоб вода была холодная! Su soğuk olsun Lavender.
Что за идиотизм, что АВЛ верит, что публика такая наивная. Embesilce olan şey, AVL'nin, halkın bu kadar saf olduğuna inanması.
Эта холодная вода не пригодна для питья. Su çok soğuk, içilecek gibi değil.
Почему ты такая бескомпромиссная? Neden bu kadar zorluyorsun?
Пиво, холодная пицца. Bira, soğuk pizza.
Жизнь, временами такая странная, смилостивилась над Нормой Дезмонд. Garip bir şekilde acımasız olan hayat, Norma Desmond'a acımıştı.
Первая планета слишком холодная. İlk gezegen çok soğuk.
Знаешь, дыра не такая большая. Delik o kadar da büyük değil.
Холодная вода охлаждает теплый влажный воздух над собой так появляются гряды тумана. Soğuk su, üstteki nemli ılık havayı soğutur ve sis tabakaları oluşur.
Она из знатных, не такая, как мы. O soylu bir aileden geliyor, bizden biri değil.
Говорят, что тюрьма Сан-Маркос - самая холодная в Испании. San Marcos hapishanesinin, İspanya'nın en soğuk yeri olduğu söylenir.
И на втором этаже будет такая чудная детская. Ve üst kattan harika bir çocuk odası olur.
Холодная война лет, как закончилась. Soğuk Savaş biteli on yıl oldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.