Exemplos de uso de "таким здоровым" em russo
То есть таким здоровым не нужно медицинское обследование?
Zaten böyle sağlıklıyken, tıbbi muayeneye gerek yok.
Он выглядел таким здоровым, это застало врасплох бедную Франсин.
O bir sağlık timsaliydi. Bu yüzden Francine çok hazırlıksız yakalandı.
С живым и здоровым королем у Уэссекса есть надежда.
Kralın sağ ve iyi olması Wessex için umut demekti.
Когда в семье постоянно "Почему ты не можешь быть таким или таким?
Afgan büyümek tüm ailenin "Neden şu ya da bu gibi olamıyorsun?"
Это журнал, который предлагает матриархат в качестве альтернативы, для того, чтобы сделать мир счастливым и процветающим местом, возможно, пора изменить положение вещей таким образом, что именно женщины будут иметь власть.
Dünyayı doğrudan mutlu ve zengin bir yer yapmak yerine alternatif olarak anaerkil düzeni öneren bir dergi. Belki bir şeyleri değiştiren zamandır ve bu kadınlar güce gerçekten sahip kadınlar.
Тяжело говорить это, но Я действительно хотел бы, чтобы ты стоял здоровым передо мной.
Bunu söylemek çok zor ama şu an karşımda, sağlıklı olmanı o kadar çok isterdim ki.
С таким успехом здание выгорит в считанные секунды.
Böyle giderse tüm binanın kül olması fazla sürmez.
Этот человек крайне ценен для меня, живым и здоровым.
Sağlıklı ve iyi durumdaki bu adam benim için çok değerli.
Таким образом, впервые за последние полгода все матрицы окажутся в одном месте.
Bu şekilde, tüm plakalar son altı aydır ilk defa aynı yerde olacaklar.
Выходит, -й День Рождения Бетти был самым здоровым днем в вашей жизни.
O zaman, Betsy 'nin. doğumgünü, hayatının en sağlıklı günü olmuştur.
Я думал, что наконец-то встретил человека, который полюбил меня таким, какой я есть.
Nasıl olduğumu biliyorum ve yaptıklarımın fazla olduğunun farkındayım. Ama beni olduğum gibi seven biriyle tanıştığımı düşünmüştüm.
С сильным, здоровым мужчиной из хорошей семьи, которого нечего стыдиться?
Seni utandırmayacak, iyi bir aileden gelen güçlü, sağlıklı bir erkek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie