Exemplos de uso de "такое поведение" em russo

<>
Как долго может продолжаться такое поведение? Bu davranış ne kadar devam eder?
И такое поведение не должно допускаться в клубе. Eminim, kulüp böyle bir davranışın sorumluluğunu almayacaktır.
Здесь такое поведение не приветствуется. Burada böyle davranışlara müsamaha gösterilmez.
Отец не одобрял такое поведение. Babam böyle davranışları hoş görmezdi.
Но такое поведение неуместно для будущего императора. Согласен. bu, müstakbel imparatora yakışacak bir davranış değil.
Такое поведение свойственно вашему сыну? Oğlunuz göndermiş gibi mi duruyor?
Ты отстранён, Уоллес. Такое поведение недостойно пожарного. İtfaiyeciye uygun olmayan davranıştan dolayı açığa alındın Wallace.
Я - дервиш Мустафа, не могу одобрить такое поведение друга. Ben Derviş Mustafa, benden çok üstün arkadaşıma yakıştıramam bu hareketi.
Не хочу поощрять такое поведение. Böyle bir davranışı cesaretlendirmek istemiyorum.
Такое поведение было бы странным и подозрительным. Garip ve şüpheli bir davranış olur o.
Разве поведение Киры не кажется немного необычным? Kira'nın davranışları biraz alışılmışın dışında görünmüyor mu?
Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим? Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki?
Вы объясните мне это детское поведение? Bu çocukça davranışının sebebini açıklayacak mısın?
С чего бы мне праздновать такое трагическое событие? Neden böyle trajik bir olayı kutlamak isteyeyim ki?
Депрессия, трудности с пациентами, семейные проблемы. И весьма спорное профессиональное поведение, везде обсуждаемое. Depresyon mesleki başarısızlık evlilik sorunları ve şüpheli mesleki davranışlar çoğunlukla harika şehrimizdeki yemekli partilerde tartışılan konular.
Ну, а что же могло такое сотворить? Başka ne birisine böyle bir şey yapabilir ki?
Похоже именно там и началось его преступное поведение. Orada suç davranışları o zaman başlamış gibi duruyor.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Это не нормальное поведение для юноши. Bu normal bir genç davranışı değil.
Серьезно, я никогда такое не испытывал. Cidden, daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS