Exemplos de uso de "талисман" em russo

<>
что я сожгла талисман. Bu yüzden yaktım tılsımı.
Там был своего рода талисман. Kıyafetinizde bir çeşit tılsım vardı.
Это мой талисман, все же. Bu benim iyi şans tılsımım ama.
Это даже не наш талисман. O bizim maskotumuz bile değil.
Сэм, ты мой талисман! Sam, benim uğurum sensin!
А учитывая, что вытворял Зефир, это будет мощнейший талисман. Zephyr'in geçmişini göz önüne alırsak bu oldukça güçlü bir tılsım olacak.
Моя девочка, ты мой новый счастливый талисман. Küçük kız, sen benim yeni sanş tılsımımsın.
каждый гримуар, каждый талисман, каждый вампир, вплоть до ваших дневных колец. Her büyü kitabı, her tılsım her vampire karşı. Ta günışığı yüzüklerinize varıncaya kadar.
И санки - это дурацкий талисман. Bu kızak da aptalca bir maskot.
Ганн принес талисман, но... Gunn bize tılsımı getirdi ama...
Это же просто тупой талисман. Alt tarafı aptal bir kolye.
Меня гоняют вокруг как чертов талисман, и это мой родной штат. Lanet bir maskot gibi koşturup duruyorum, ve burası benim ana bölgem.
Меч - талисман зла. Bu kılıç kötülük tılsımı!
Что это - талисман? Ne tür bir tılsım?
Возьми этот талисман, - сказала она. "Bu tılsımı al" dedi kadın.
По традиции она предлагает дуэлянтам талисман на удачу. Düelloculara küçük birer iyi talih tılsımı sunması gelenektir.
Он сказал, что это талисман, какой-то буддистский символ воссоединения. Bir tılsım olduğunu söylemişti yeniden birleşmeyi temsil eden bir Budist tılsımıymış.
Талисман в той коробке? Tılsım o kutuda mı?
Я же говорила носить с собой талисман? Sana o tılsımı taşı demiştim değil mi?
Что тут делает талисман другой школы? St. Ignatius'un maskotu burada ne arıyor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.