Exemplos de uso de "тарелка" em russo

<>
Это не голубая тарелка. Mavi tabak falan yok.
Здесь для объедков целая тарелка. Artıklar için kenarda tabak var.
У тебя есть тарелка, Джонни? Sen tabak aldın mı, Johnny?
Маленький мальчик, большая тарелка, большая ложка. Küçük çocuk, büyük kâse, büyük kaşık.
Сначала тарелка, потом салфетка. Başta tabaklar, sonda peçeteler.
Поэтому тебе и нужна тарелка. İşte bu yüzden tabak lazım.
Вот твоя тарелка, малыш. Al bakalım tabağını, bebeğim.
У нас всего одна тарелка, не будешь против поесть свой из ботинка? Sadece bir kâse var, bir ayakkabıdan içmenin senin için sakıncası var mı?
Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком. Meyve tabağı ve soya sütlü yulaf lapası.
Это не твоя тарелка! Bu senin tabağın değil.
Коллекционная тарелка мистера Спока! Mr. Spock koleksiyon tabağı!
Ваши начо, осторожно, тарелка горячая. Nachos siparişiniz. Dikkatli olun, tabak sıcaktır.
Сегодня у Йозефа тарелка с собачкой, а у Элиаса с птичкой. So, Joseph. Köpekli tabak Gregor'a gidiyor, tavuklu tabak da Elias'a.
Это не спутник, папа, а спутниковая тарелка. Bu bir uydu değil, bu bir uydu çanağı.
Тарелка, которая одновременно и плита. Ayrıca da soba olan bir tabak.
Где его тарелка для подаяний? Para kasesi nerede o zaman?
Мари, солнце взошло, тарелка пуста. Где мои яйца? Marie, güneş tepede, tabak boş, yumurtalarım nerede?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.