Ejemplos del uso de "татуировку" en ruso

<>
Видишь татуировку на мужской руке? Adamın kolundaki dövmeyi görüyor musun?
Где ты делал себе эту татуировку? Dövmeyi nerede yaptırdın? Deniz kuvvetlerinde.
Или я плохо выбрала татуировку. Ya da yanlış dövme seçtim.
Я сделал татуировку в честь этого. Kutlamak için yeni bir dövme yaptırdım.
Когда чернила смылись, она сделала там татуировку. Mürekkep dağıldıktan sonra, onun yerine dövmesini yaptırdı.
Убийца хотел скрыть эту татуировку. Katil bu dövmeyi belirsizleştirmek istemiş.
Я подумываю сделать татуировку. Kalçama dövme yaptırmayı düşünüyorum.
Роман помог расшифровать татуировку, используя мышечную память. Roman kas hafızasını kullanarak dövmeyi çözmeye yardımcı oldu.
Делаете себе татуировку хной? Kınalı dövme mi yaptıracaksın?
Где я раньше видела эту татуировку? Bu dövmeyi daha önce nerede gördüm?
Не сотри мне татуировку. Sakin dövmeyi sileyim deme.
Сделал татуировку на китайском, которая значила "Счастье и смех" прямо тут. "mutluluk ve kahkaha" diye konuşan bir "çin memuru" dövmesi yaptırdım.
Думаешь сделать себе татуировку, верно? Dövme yaptırmayı düşünüyorsun, değil mi?
Как нам рассмотреть прежнюю татуировку? Bu dövmenin altını nasıl görebiliriz?
И ты из-за этого сделал татуировку? Evet, ama dövmeyi neden yaptırdın?
Я видела эту татуировку раньше. Daha önce bu dövmeyi gördüm.
Случилось со мной в, именно поэтому у меня татуировку Снупи на заднице. Herkese olur .'de bana da oldu, bu yüzden kıçımda hala dövme var.
Его татуировку кто-то пытался срезать, тот кто был в ярости. Birinin kesmeye çalıştığı dövmesi varmış. Ya da biri ona çok kızgınmış.
Мы сделаем такую татуировку на руке трупа. Bu dövmeyi ölü bir cesedin eline yaparız.
Ещё он может сделать татуировку, посчитать налоги и подогнать костюм. Aynı zamanda dövme yapabiliyor vergilerini düzenliyor ve takım elbiseni de değiştiriyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.