Ejemplos del uso de "твои почки" en ruso

<>
Твои почки тонут в куче шоколада и кокоса! Böbreklerin çikolata ve hindistan cevizi havuzunda boğuluyordur şimdi!
У нас менее часов до потери почки. Böbreği kaybetmeden önce saatten az vaktimiz var.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Кандидат на пересадку почки, который терпеливо ждёт меня в палате. Cerrahi yoğun bakım ünitesinde sabırla beni bekleyen bir böbrek nakli adayı.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Сердца, желчные пузыри, почки. Kalp, safra kesesi, böbrek...
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Для определения критической дозы препарата лучше выбрать печень или почки. Uyuşturucuyu bulmak için en iyi ihtimal böbrekler ya da karaciğerdir.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Бабушка, у тебя же две почки! Büyükanne, senin iki tane böbreğin var.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Только не продавайте эти почки евреям из Нью-Джерси. fakat büyükannenizin böbreklerini New Jersey'deki Yahudi Haham'ına satmayın.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Сердце, печень, почки и поджелудочная. Kalp, karaciğer, böbrekler ve pankreas.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Снимки показывают рубец на печени и вероятную гематому почки. Karın taramaları karaciğer lakı ve böbrek hematomuna işaret ediyor.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Вы вырезали почки в номерах мотелей? Otel odalarında insanların böbreklerini mi çalıyorsun?
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Так же как мочеполовой тракт. Почки тоже работают хорошо. Yani sorun cinsel organlarında ve böbrek fonksiyonları da iyi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.