Exemplos de uso de "твоим стандартам" em russo
Прости, что не соответствую твоим стандартам.
Senin standartlarına göre yaşamadığım için özür dilerim.
Когда кто-то живет не по твоим стандартам.
Birisi senin standartlarına göre hareket etmeyince yapıyorsun.
По стандартам всех остальных красный обозначает стоянку.
Diğer standartlar yanında, kırmızı zararsız kalır.
Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником?
Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?
из них не отвечают стандартам качества и могут представлять угрозу.
'den fazla tünelin standartlara uygun olmaması endişeye sebep oluyor.
Там снаружи была белка и она следила за твоим бумажником.
Evin dışında bir tane sincap vardı ve senin cüzdanını gözlüyordu.
Мёртвые пациенты обычно обслуживаются по сниженным стандартам.
Ölü hastalar genellikle düşük standartlara razı olurlar.
Плюс, у меня соревнование с твоим тайным поклонником.
Artı, senin gizli hayranlarından biri ile rekabet içindeyim.
Теперь твоим педагогом по специальности буду я. Меня зовут Кодзо Это.
Ben, bugünden itibaren senin derslerinden sorumlu olan öğretmen Etou Kouzo.
Хасани известен своей жестокостью даже по балканским стандартам.
Hasani, Balkan standartlarına rağmen, acımasızlığıyla ünlüdür.
В средах баз данных, где важна безопасность, постоянный мониторинг соответствия стандартам повышает безопасность.
Güvenliğin kritik olduğu veritabanı ortamlarında, standartlara uyumu sağlamak için yapılan sürekli izleme güvenliği artırmaktadır.
Мне надо поговорить с твоим папой наедине, можно?
Pekala Michael. Babanla yalnız konuşmam gerekiyor, tamam mı?
Марджори, чрезвычайно сложно быть твоим другом.
Marjorie, seninle arkadaş olunmasını çok zorlaştırıyorsun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie