Exemplos de uso de "твой аппетит" em russo

<>
Твой аппетит стал сильнее. İştahın daha da açılmış.
Даже на твой аппетит. Senin iştahın için bile.
Мне нравится твой аппетит. İştahının olması hoşuma gidiyor.
У меня не твой аппетит. Senin iştahın bende mevcut değil.
Боб, твой аппетит не перестаёт меня удивлять. iştahının asla kesilmemesi beni hayrete düşürüyor, Bob.
Бон аппетит, сука! Afiyet olsun, kaltak.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Цвет лица. Его аппетит. Yüzünün rengi ve iştahı.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Чувство вины часто глушит аппетит. Suçluluk gerçek bir iştah katilidir.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Serotonin, ruh halini ve iştahı etkiler.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Это не просто позыв или аппетит. Yalnızca bir dürtü değil ayrıca iştah.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Такое безрассудство должно иметь хороший аппетит. Böyle bir küstahlık insanı çok acıktırır.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Крутые костюмы, отсутствующие пальцы, аппетит к убийствам? Serin elbise, eksik parmaklar, cinayet için iştah?
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Этого хватило чтобы испортить человеку аппетит. Adamın iştahını kaçırmaya bu bire bir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.