Exemplos de uso de "твой друг" em russo

<>
Он твой друг. O senin arkadaşın.
Но я твой друг. Ama ben senin arkadaşınım.
Сайлас был первой версией меня и твой друг был первой версией Елены? Silas, benim ilk halimdi. Ve arkadaşın da Elena'nın mı ilk haliydi?
Твой друг сантехник открыл для нас кое-какие двери. Şu tesisatçı arkadaşın sayesinde bir-iki kapı açıldı önümüzde.
Твой друг собирается умереть. Erkek arkadaşın ölmeye geliyor.
Наглая, два неуда, она твой друг, и ты... Brasher'ın şu iki yetersiz durumu. - Arkadaşın sonuçta, istersen...
Тако, расскажи как твой друг обезьянка перешел в тот мир. Taco, maymun arkadaşının, ruhlar dünyasına nasıl geçtiğini söyle bana.
Твой друг из Международного уголовного суда. Uluslararası Ceza Mahkemesindeki arkadaşın "yine"
Мэйби, кто твой друг? Maeby, arkadaşın da kim?
Кстати, заходил твой друг Сет. Bu arada, arkadaşın Seth uğradı.
Ладно, но твой друг останется. Öyle olsun, ama arkadaşın kalıyor.
Потому что он - твой друг. Çünkü biliyorsun ki o senin arkadaşın.
Только одна проблемка: твой друг Тревор всю жизнь прописан в Бруклине. Buradaki tek sorun, arkadaşın Trevor, tüm hayatı boyunca Brooklyn'de yaşadı.
Твой друг из доставки. Arkadaşından, teslimatçı çocuk.
Кто виноват в том, что твой друг истёк кровью? Arkadaşları kan kaybından öldü diye birilerinin sarılmaya mı ihtiyacı var?
Если твой друг сбегает, то и ты должен? En yakın arkadaşın kaçıyor diye sen de mi kaçmalısın?
Любой твой друг является его врагом. Senin bütün arkadaşlarını düşmanı olarak görüyor.
Похоже твой друг Уилл должен кое-что объяснить нам. Arkadaşın Will'in yapacağı bir açıklama var gibi görünüyor.
Ты и твой друг не нравитесь мне, Колби. Sen ve ortağın bana bir iyilik yaptınız, Colby.
Или враг твоего врага твой друг? Yoksa düşmanının düşmanı senin dostun mudur?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.