Exemples d'utilisation de "твой клиент" en russe

<>
Гидеон, твой клиент номер один посреди серьёзного кризиса. Gideon, bir numaralı müşterin büyük bir krizin ortasında.
Под конец твой клиент должен выглядеть жертвой. Amaç, müvekkilini bir kurban gibi göstermek.
Это твой клиент, а противную сторону представляет Гарольд Гандерсон. Çünkü o şirket senin müşterin davacı avukat da Harold Gunderson.
Больше никакого наблюдения теперь, раз твой клиент оправдан. Temize çıkan müvekkilin hakkında daha fazla gözlem yapmak yok.
Он твой клиент, пусть, но Джой Пинеро - закоренелый уголовник. O sizin müşteriniz olabilir, fakat Joey Pinero tam anlamıyla bir suçludur.
Мартин, твой клиент. Martin, senin müşterin.
Это больше не твой клиент. Burası senin müşterin değil artık.
Рафаэль, у тебя клиент в отделе деликатесов. Rafael, şarküteri reyonunda bekleyen bir müşteri var.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Кто твой лучший клиент? En iyi müşterin kim?
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Наш клиент приедет через полчаса. Müşteri yarım saat içinde gelir.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами. Sonra da en büyük müşterimiz bizimle olan anlaşmayı bitirdi.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Я твой лучший клиент? En iyi müşterin miyim?
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Странный парень, но клиент хороший. Tuhaf biri ama sadık bir müşteri.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !