Exemplos de uso de "твой психотерапевт" em russo

<>
Насколько вероятно, что в городе такого размера убийцей окажется твой психотерапевт? Böyle büyük bir şehirde, katilin senin terapistin olması ne kadar olası?
Ты же сам психотерапевт. Sen zaten bir terapistsin.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Он очень хороший психотерапевт. Oldukça iyi bir terapisttir.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Уволенный психотерапевт сказал что? Kovulan terapistim ne diyor?
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Уэйн говорит, что психотерапевт не должен работать с близкими людьми. Wayne terapist olduğunu biliyor. Aileden birini tedavi etmeni doğru bulmadığını söyledi.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Мой психотерапевт убил бы меня, узнай она, что я сейчас с тобой встречаюсь. Şu anda seninle çıktığımı bilse, terapistim beni öldürür. Fakat ne olacak, değil mi?
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Так сказал мой психотерапевт. Terapistim bana böyle söylemişti.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
13 июня 1931, Вашингтон, США) - американский психиатр и психотерапевт, доктор медицины, профессор психиатрии Стэнфордского университета; 13 Haziran 1931, Washington, DC), Amerikalı psikanalist, psikiyatrist, psikoterapist ve yazar.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Носсрат Пезешкиан (18 июня 1933, Кашан (Иран) - 27 апреля 2010, Висбаден, Германия) - немецкий невролог, психиатр и психотерапевт иранского происхождения. Nusret Pezeşkiyan ("Nossrat Peseschkian"; 18 Haziran 1933 - 27 Nisan 2010), İranlı nörolog, psikiyatrist ve psikoterapist.
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?
Я думала, что Чендлер твой лучший друг. Ben senin en iyi arkadaşının Chandler olduğunu sanıyordum.
Твой сын очень упрямый. Senin oğlun dik kafalı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.