Exemplos de uso de "твой учитель" em russo

<>
Твой учитель уже назначил тебе страну? Öğretmenin sana bir ülke verdi mi?
Твой учитель навещал меня в больнице. Öğretmenin, hastaneye beni görmeye geldi.
Я собирался, но меня отвлёк твой учитель танцев. SöyIeyecektim, ama sen ve dans hocası akIımı dağıttınız.
Это не твой учитель и не твоя школа. Oradaki senin öğretmenin değildi. Burası senin okulun değil.
Твой учитель был лучшим. Öğretmenin babaların en iyisiydi.
А твой учитель дешёвка. Hocan da bir hiç.
Я больше не твой учитель. Artık öğretmenin değilim.
Как твой бывший учитель, я должна хотя бы напоследок исправить твою работу. Eski bir öğretmenin olarak, işini son bir kere düzelmek için ısrar etmeliyim.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Думаешь он смотрит на тебя, как обычный учитель? Sence sana normal bir öğretmenin bakacağı gibi mi bakıyor?
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Я учитель на замену. Ben sadece yedek öğretmenim.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Я не могу себе позволить отдельную палату, я учитель, а не водопроводчик. Doktor, bu özel odayı telafi edemem. Ben bir öğretmenim, musluk tamircisi değil.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Учитель, можно выйти? Kendimi rahatlatabilir miyim öğretmenim?
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Действительно преданный своему делу учитель, писал книги и выступал на телевидении. Bu kitapları yayınlayan, televizyonlara çıkan son derece işine tutkun bir öğretmen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.