Exemplos de uso de "твой шанс" em russo

<>
Это твой шанс поделиться своим уникальным опытом. Özel deneyimlerini paylaşman için büyük bir fırsat.
Это твой шанс удивить всех и доказать что ты больше, чем просто быстроногий танцующий ниндзя. Ortaya çıkıp, sadece uçan ayaklı bir Ninja'dan çok daha öte olduğunu herkese gösterme şansın bu.
Это твой шанс измениться. Bu bir takas olacak.
Это твой шанс победить. Bu senin mücadele şansın.
Вот твой шанс искупить вину. İşte bu telafi etme şansı.
Это твой шанс спастись. Kendini kurtarma şansı doğdu!
Это твой шанс с ним познакомиться. İşte onu tanımak için fırsat sana.
Вульф, вот твой шанс. Wolffe, bir açıklık oluştu.
Джоб, это твой шанс. Gob, senin zamanın geldi.
Лейла, это твой шанс. Leila, Bu seninde şansın.
Это твой шанс, Себастьян. Fırsat ayağına geldi, Sebastian.
Вот твой шанс доказать, что Енот ошибается в тебе. Bu, Rakun'un senin hakkında yanıldığını kanıtlamak için bir fırsat.
Это твой шанс победить в этой мышиной возне. Bu, senin, hayat mücadelesinden kurtulma şansın.
Если хочешь нашпиговать меня, сейчас твой шанс. Anlatmak istersen, şimdi elinde bir şans var.
Соня, здесь твой шанс сделать что-нибудь доброе для умирающего мальчика. Sonja, ölmekte olan bir çocuğa bir iyilik yapma şansın var.
Это твой шанс, цыплёнок. İşte beklediğin fırsat, tavuk.
Это твой шанс доказать, что ты меня любишь. Bana olan aşkını kanıtlaman için al sana bir şans.
Это был твой шанс, Ниска! Bu senin için bir şanstı Niska!
Это твой второй шанс.. Bu senin ikinci şansın...
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.