Exemplos de uso de "твою фамилию" em russo

<>
А твой жилец знает твою фамилию? Pekala misafirin soy ismini biliyor mu?
Сейчас весь Нью-Йорк знает твою фамилию, Кайл. Artık bütün New York senin soyadını biliyor Kyle.
А ещё изменить твою фамилию на какое-то время и притворяться другой семьёй. Ayrıca bir süreliğine soyadımızı değiştirmemiz gerekti. Ve başka bir aileymiş gibi davrandık.
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Я лишаю вас обеих наследства и забираю фамилию Галлагер. İkinizi de mirasımdan mahrum edip Gallagher soyadını geri alıyorum.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Поэтому я ношу мамину фамилию. Annemin soyadını bu yüzden aldım.
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Вы помните фамилию Джекоба? Jacob'ın soyadını hatırlıyor musunuz?
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Она переехала и изменила фамилию. Bu kadın taşınıp soyadını değiştirmiş.
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
Фамилию сюда, имя сюда. Buraya soyadı, buraya ad.
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
Вы не взяли фамилию приемного отца? Evlat edinen babanın soyadını almadın mı?
Твою налево, Лиззи? Lanet olsun, Lizzy!
Можно узнать его фамилию? Soyadını bana verebilir misin?
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
А сейчас это довольно тяжело, имея фамилию отца. Şu anda da babanın ismini taşımak gerçekten zorluk çıkarıyor.
На платье Джилл нашли твою ДНК. Jill'in elbisesi üzerinde senin DNA'an vardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.