Ejemplos del uso de "твоя любовь к" en ruso

<>
Мне была нужна твоя любовь к сестре. Ablana olan sevgin tek ihtiyacım olan şeydi.
Твоя любовь к Богу неискренняя! Tanrı'ya olan sevgin samimi değil.
Это твоя любовь к Тому подвергает нас опасности. Bizi tehlikeye atan şey, Tom'a olan âşkın.
Твоя любовь ушла в трущобу. Bebeğin tuvalet deliğinden aşağı gitti.
Твоя любовь это просто что-то на стене. Aşkın duvara asılı bir şey alt tarafı!
Твоя любовь вернула меня. Senin sevgin geri getirdi.
Твоя любовь давала мне жизнь. Senin aşkın beni hayatta tuttu.
Я не твоя любовь. Ben senin aşkın değilim.
Он твоя первая любовь. O senin ilk aşkın.
Он твоя настоящая любовь. O senin gerçek aşkın.
Любовь - это не твоя область. Aşk senin uzmanlık alanına dahil değil.
Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки. Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Перестань ныть про грёбаную любовь. Siktiğimin aşkı hakkında mızmızlanmayı kes.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Теперь Спеши, Данте, чтобы не потерять свою любовь навсегда. Çabuk ol Dante, çabuk ol ki aşkını sonsuza kadar kaybetmeyesin.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Любовь жестока, Крисси. Aşk acımasızdır, Chrissie.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Насколько страшной может быть любовь? Aşk ne kadar korkunç olabilir?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.